Форум переводчиков Moodle

Здесь обсуждаются темы касающиеся перевода системы Moodle

ОбсуждениеНачатоОтветыПоследнее сообщение
Проблемы с правкой перевода 3 Vasyl KONDRASHOV
Проблема с обновлением 6 Alexandre Scherbyna
О локальном переводе 9 Светлана Коваленко
Проблема с русскими строками для TinyMCE на moodle.org 0 Oleg Sychev
Обновления перевода 5 Alexandre Scherbyna
Файл core.php из кэша. 5 Александр Анисимов
Как убрать квадратики и кракозяблы из графиков 11 Sergey Malakhov
Как и чем искать фразы перевода? 9 Sergey Malakhov
Кодировка английский-русский-румынский 10 Ion Buzinschi
Существует ли английское определение букв мягкий и твёрдый знак( ь, ъ)? 0 Nick Nersesian
Moodle 2.0 и ревизия терминологии 8 Alex Djachenko
Вопросы по переводу от УГТУ 10 Александр Анисимов
Телефонный перевод 2 Борис Алексеенко
русский перевод модуля Quickmail 3 Vadim Tabunshchik
Олимпиада 0 Максим Огурский
Удаление ненужных страниц Moodle Docs 2 Vadim Dvorovenko
Где включается разрешение на редактирование папки ru_utf8? 2 Alexandre Scherbyna
Дополнения, изменения 43 Евгений Цыганцов
Перевод admin.php 3 Евгений Цыганцов
Голосование: Groupings 2 Alex Djachenko
CVS 2 Alexandre Belousov
Автоматический баг-репорт 1 Alexandre Belousov
Home ► Russian ► Официальная терминология Moodle 2 Ne Nashev
Полностью переведен интерфейс 6 Alex Djachenko
Локальный перевод.. 5 Ne Nashev
Сайт для совместной правки перевода 11 Ne Nashev
Home ► Russian ► Скачать свежую версию перевода 0 Ne Nashev
Перевод страницы востановления пароля 6 Dmitry Pupinin
Подсказка в вопросах "множественный выбор" 10 Dmitry Pupinin
Опечатка 0 Александр Мошнов
Does anyone have a simple Moodle User guide for students in Russian? 0 Fabian Glagovsky
Копирование картинок с Word в Лекцию Moodle 0 Andrew Smith
Превод контекстной справки 5 Dmitry Pupinin
Переименование "урок"=>"лекция" 14 Artem Andreev
Глоссарий терминов вместо базы данных 2 Vadim Dvorovenko
Обсуждение переименования Секция => Раздел 16 Artem Andreev
Голосование: Aggregation 5 Ne Nashev
Голосование: Notes 7 Artem Andreev
Закончил перевод workshop.php 0 Alexander Shvayakov
Про "Да, только первый раз" в настройке подписки на форум 9 Ne Nashev
Официальная терминология Moodle 14 Artem Andreev
Мозговой штурм: Outcome 24 Artem Andreev
Мозговой штурм: Groupings 19 Artem Andreev
Предложение по изменению принципа голосования 4 Artem Andreev
Голосование: Секция => Раздел 2 Alex Djachenko
Голосование: Сalculations 1 Alex Djachenko
Голосование: Bulk user actions 1 Alex Djachenko
Голосование: Outcome 0 Artem Andreev
Голосование: схема именования отчетов в журнале оценок 0 Artem Andreev
"администраторы" и "администрация" 0 Alex Djachenko
Голосование снято: Секция => Модуль, Студент => Ученик 18 Artem Andreev
Мозговой штурм: Сalculations 4 Artem Andreev
Мозговой штурм: Aggregation 4 Alexey Veretennikov
Мозговой штурм: Notes 4 Alexey Veretennikov
Скрипт в помощь переводчику хелпа 4 Dmitry Pupinin
Мозговой штурм: Rubrics 4 Artem Andreev
Мозговой штурм: Bulk user actions 3 Artem Andreev
Мозговой штурм: схема именования отчетов в журнале оценок 3 Artem Andreev
"Прокукручивание" 2 Igor Plisco
Перевел полностью admin.php и moodle.php 0 Igor Plisco
Памятка для переводчиков Moodle 6 Igor Plisco
1.9 (Groupings, Outcomes, Rubrics) 31 Alex Djachenko
Сделан большой кусок перевода (~ 600 строк) 0 Igor Plisco
Вычисляемый вопрос 5 Artem Andreev
ПОЛНЫЙ перевод Moodle 1.8.4. 28 Евгений Цыганцов
CVS 1 Igor Plisco
Планируется ли перевод непереведенных строк? 4 Maryia Davidouskaia
"Время на сервере(GMT+5)" 2 Igor Plisco
1.9 Перевод Grades 6 July Shvets
Различные переводы. 0 Павел Рябов
Перевод кусочка, касающегося статистики по тестам встроенной в МУДЛ 3 Ilia Korzhik
Украинский языковый пакет для moodle_1.8.1 5 July Shvets
Перевод версии 1.8 2 Artem Andreev
CSV 2 Elena Ivanova
Moodle на русском с кодировкой Windows-1251 или как быть с именами файлов 5 Vladimir Svyatoshenko
Дайте совет по русификации 2 Artem Andreev
Наполнение MoodleDocs 16 Ivan Dobrovolskij
Перевод quiz для moodle 1.6 4 Dmitry Pupinin
Остатки английского после полного перевода пакета ru_utf8 6 Artem Andreev
Как самостоятельно поменять некоторые переменные? 1 Artem Andreev
Переименование "Глоссарий" => "Словарь" 10 Alex Djachenko
Кластер вопросов :( 4 Alexander Shvayakov
Проблема с локализацией 2 Антон Титков
Тех. проблема, которая решается правкой перевода 2 Artem Andreev
NEW WIKI 8 Dmitry Pupinin
MoodleDocs по-русски 16 Alex Djachenko
Документация для администратора 8 Alex Djachenko
полный перевод пакета 5 jane miley
Дополнил перевод lesson 1 Alex Djachenko
BLOGs - перевод 1 Alex Djachenko
Edit strings при сохранении выбрасывает с сайта 1 Alexander Shvayakov
Всем привет! есть пара вопросов! 2 Artem Andreev
Обновление перевода для версии 1.6 10 Alex Djachenko
Exercise : перевод модуля и справки 11 Dmitry Pupinin
Свершилось! 3 Alexandre Belousov
Корректировка перевода 1 Alex Djachenko
Вход в сообщество переводчиков :) 6 Alex Djachenko
Помогите с переводом !!! 1 john kuti
помогите найти хотябы кусок документайции на русском языке 3 Artem Andreev
Привет 1 Dmitry Pupinin