Подскажите пожайлуста,где я могу найти файл который отвечает за перевод данной строчки:
Илья, если не ошибаюсь, эта строчка - две строчки в moodle.php -
['defaultcourseteacher'] = 'Учитель'
['lastmodified'] = 'Последнее изменение'
['lastmodified'] = 'Последнее изменение' это правильная строчка
а вот ['defaultcourseteacher'] = 'Учитель' не меняет значение.
Если есть у кого возможность проверить и отписаться какая точно строчка отвечает за текст на картинке буду рад.
Илья, Светлана, может получиться так, что даже при замене во всех языковых файлах слов teacher, courseteacher, defaultcourseteacher и т. п. с "Учитель" на "Преподаватель" или что-то еще, на этой странице (и на некоторых других тоже) всё равно будет отображаться "Учитель".
Тут подставляется переменная $course->teacher, кот. берется из БД (таблица mdl_course, поле teacher). если в поле написано "Учитель", придётся исправлять это поле для всех курсов именно в БД.
Я на такие грабли уже наступал
Vadim Tabunshchik спасибо вам,все работает!