Не знаю, в тему или нет, но у меня названия некоторых блоков ("Navigation" и "Settings") отказались отображаться на привычном и ласкающем глаз нашем великом и могучем...
В общем, выглядело как "@@@@@@@@" при просмотре исходного кода в браузере. Пришлось в файлах block_navigation.php и block_settings.php переменной "pluginname" дать название вида "Настройки" (кодировка HTML Numeric).