Foro para discutir la traducción de Moodle al español (internacional y de México)

Mostrando 100 de 373 discusiones
Debate	Comenzado por	Último mensaje	Réplicas
¡ Cuidado con las variedades de Español (es_es, es_ar,...) !	David Delgado 8 sept 2003	David Delgado 8 sept 2003	2
¡¡¡ TENEMOS TODO TRADUCIDO !!!	David Delgado 28 ago 2003	Germán Valero 30 may 2014	1
¿Administador?	Osvaldo Pinco 3 abr 2009	Benito Arias 11 nov 2010	6
¿Alguien está haciendo la traducción del sitio oficial?	Juan Leyva 8 ene 2010	Juan Leyva 8 ene 2010	0
¿Buscar foros?	Alberto Montero 11 feb 2005	Alberto Montero 17 nov 2005	2
¿Como se pronuncia Moodle en inglés ?	Manuel flores 14 feb 2007	bruno ismael 16 nov 2013	6
¿Como traducir "Completion"?	Javier Sola 26 jun 2011	Maryel Mendiola 26 jun 2011	1
¿Cómo va la traducción al español de la versión 1.2?	Ginés Delgado 9 feb 2004	Facundo Ortiz 18 feb 2004	7
¿Cuales son los pasos para traducir Moodle a un nuevo idioma ?	Florencio Fernández 8 jun 2004	Florencio Fernández 10 jun 2004	2
¿Donde pongo fallos de traducción?	Jordi Martínez 5 oct 2004	Benito Arias 5 oct 2004	1
¿Dónde?	Eloy Lafuente (stronk7) 13 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 13 jul 2004	2
¿Error de traducción en el módulo Base de Datos?	Ginés Delgado 21 feb 2007	Benito Arias 21 feb 2007	3
¿Error en la traducción de 'passwordhandling' en auth.php?	Iñaki Arenaza 28 jul 2006	Benito Arias 28 jul 2006	1
¿Error en la traducción de la cadena 'langcache'?	Iñaki Arenaza 25 feb 2007	Benito Arias 25 feb 2007	1
¿Error? En la traducción de las políticas del sitio	Enrique Robredo 25 nov 2009	Benito Arias 11 ene 2010	2
¿Es posible que el módulo quiz esté a medio traducir?	Jesus Baron 28 jul 2006	Benito Arias 11 sept 2006	8
¿Está traducido el archivo mnet.php?	Jesús Martín 23 abr 2007	Benito Arias 4 ago 2007	3
¿Podrías ayudar a traducir MoodleNet en tu idioma?	Mayel de Borniol 8 ene 2019	Mayel de Borniol 8 ene 2019	0
¿Por qué esto sigue saliendo en inglés?	Antonio Gonzalo 20 abr 2007	Fernando Navarro Páez 30 may 2008	4
¿texto no traducido en el taller? thereisfeedbackfromtheteacher	Marco Solanas 2 feb 2005	Eloy Lafuente (stronk7) 10 feb 2005	1
¿voy a tener problemas si migro a UTF-8 como propone moodle1.6?	Juan Marín 4 jul 2006	juan aznar 8 feb 2007	12
'Hojear' la lista de usuarios	Wenceslao Fernández 28 mar 2012	Walter Autalán 14 jun 2016	9
"Estas palabras deben aparecer exactamente igual" - Búsqueda avanzada en moodle.org ?	Pascal Boulerie 2 may 2019	Germán Valero 7 may 2019	3
"habilidades" o "capacidades"	Eloy Lafuente (stronk7) 5 dic 2007	Eloy Lafuente (stronk7) 12 dic 2007	10
[fijar] enlace para AMOS y Como colaborar con la traducción de Moodle al español ?	Pascal Boulerie 24 may 2019	Germán Valero 24 may 2019	1
1.7 en Español	jose miguel 17 nov 2006	Claret Las Palmas 9 jun 2007	16
Actualización de resource y dialogue	Benito Arias 27 may 2004	Benito Arias 27 may 2004	0
Actualización en la traducción al español de archivos .php	Benito Arias 3 may 2004	Benito Arias 4 may 2004	2
Actualización y nueva versión de la traducción del sistema de calificación	Jesús Martín 4 ago 2008	Jesús Martín 23 sept 2008	2
Acuerdo con las Condiciones del Sitio	Oscar Alexander Martínez Villegas 29 ene 2017	Javier García Sánchez 18 jun 2022	4
Alguien tiene al traduccion completa ...	Terri Teacher 16 nov 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 17 nov 2003	1
Alguna versión está totalmente traducida?	Josue Arevalo 25 ene 2008	Josue Arevalo 26 ene 2008	2
Algunas erratas de las ayudas	Antonio Vicent 5 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	3
Algunas Observaciones de Traducción	Raul Garcia Canet 11 abr 2007	Benito Arias 29 nov 2007	5
Algunos problemitas en moodle.org	Pablo Etcheverry 5 oct 2010	Benito Arias 4 nov 2010	6
Andira Edbaissi	Andira Edbaissi 24 jun 2005	Franklin Calle Zapata 10 ago 2005	4
Anotaciones en lugar de Notas	David Herney 15 jun 2019	Juan V. Conde 26 jun 2019	2
Apellido en "Editar información"	Antonio Vicent 30 sept 2003	Germán Valero 30 may 2014	1
Archivo 'attachment.html' faltante en Moodle 1.4.3+ para el módulo 'glosario'	Juan David Martínez Pavony 18 ene 2005	Juan David Martínez Pavony 18 ene 2005	0
archivo de traduccion de la carpeta user (edit.php etc)	Angel Rojas 16 ago 2006	Angel Rojas 18 ago 2006	2
Archivo JSON Lenguaje Español para Moodle Mobile 4.1	Maximiliano Salazar 28 dic 2022	Maximiliano Salazar 28 dic 2022	0
Autenticación vs autentificación	Iñaki Arenaza 24 nov 2010	José de Jesús 26 ene 2011	19
Authorize.net Credit Card Gateway	Diego Estévez González 29 ago 2006	Benito Arias 11 sept 2006	2
ayuda	Marlin Narvaez 22 dic 2005	Marlin Narvaez 22 dic 2005	0
Ayuda con un literal!	Williams Castillo 21 sept 2003	Williams Castillo 23 sept 2003	6
Ayuda para completar la traducción de Moodle al español	Benito Arias 9 nov 2010	Benito Arias 9 nov 2010	0
Ayuda, Fechas en Inglés.	Diego Díaz 25 jun 2012	Iñaki Arenaza 1 jul 2012	5
Ayudar con Translation	Tom Wilson 11 oct 2004	Tom Wilson 11 oct 2004	6
Ayudar en la traducción	David Herney 16 jun 2007	Benito Arias 12 nov 2007	9
Base de datos: clasificar en vez de calificar	Puri Andrés 14 sept 2006	Puri Andrés 14 sept 2006	0
bigbluebuttonbn en Español, no encuentro donde descargarlo	Jesús Basco Lopez 10 sept 2020	Germán Valero 13 sept 2020	1
block notgraded	Hugo Villafañe 8 dic 2007	Eloy Lafuente (stronk7) 9 dic 2007	1
Borrado de los paquetes "es_es" y "es_ar"	Eloy Lafuente (stronk7) 20 dic 2013	Santiago Cartagena 6 oct 2017	12
breadcrumb	Manuel de la Torre 18 ago 2007	Benito Arias 21 ago 2007	5
Breadcrumb trail	Germán Valero 6 abr 2019	Pascal Boulerie 2 may 2019	6
bugcillo	Pablo Etcheverry 29 sept 2003	Germán Valero 30 may 2014	1
Cadena mal traducida	Jesús Martín 12 dic 2009	Benito Arias 16 dic 2009	3
Cadenas demasiado largas...	Eloy Lafuente (stronk7) 28 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 28 jul 2004	7
Cadenita perdida...	Eloy Lafuente (stronk7) 5 nov 2003	Claudio Tavares 6 nov 2003	3
calendario en inglés	tatiana ramiro 22 abr 2010	tatiana ramiro 26 abr 2010	2
Calendario no se traduce al español	Marcos Gargiulo 14 dic 2020	Marcos Gargiulo 15 dic 2020	2
Cambiar idioma títulos	gustavo raimondo 11 jul 2007	gustavo raimondo 11 jul 2007	0
Cambiar palabra de la traducción	Fernando Suarez 10 abr 2008	Marta Pigliacampo 11 abr 2008	2
Cambiar texto registros cuestionario	Miguel Angel Velasquez Teran 7 jun 2013	Germán Valero 20 jun 2013	1
Cambios en algunos ficheros de documentación...	Eloy Lafuente (stronk7) 21 mar 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 21 mar 2004	0
Cambios en el módulo consulta...	Eloy Lafuente (stronk7) 2 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 2 jul 2004	0
Cambios en la documentación (/docs)	David Delgado 4 sept 2003	Germán Valero 30 may 2014	1
Capturar el Nombre Usuario	Alvaro Ramiro 5 dic 2005	Manuel Pizarro Mendoza 7 ene 2010	2
Clave y contraseña	Luis Rodero 28 ago 2003	Benito Arias 29 ago 2003	2
Cloze Questions o Fill-in-the-blanks?	Williams Castillo 29 oct 2003	El Perroloco 31 oct 2003	3
Codificación de caracteres...	Facundo Ortiz 27 sept 2003	Facundo Ortiz 23 oct 2003	21
Colaborar en la traducción de Moodle 2.0 al español	Javier Sola 6 nov 2010	Benito Arias 24 nov 2010	15
como autualizar el moodle 1.9+	Magaly Vargas Correa 19 sept 2008	Magaly Vargas Correa 19 sept 2008	0
Cómo completar la versión en Español??	Gonzalo Quintero 27 jun 2007	Iñaki Arenaza 17 mar 2008	3
como crear un ancla	Leny Munoz 11 mar 2008	Mari Cruz García 11 mar 2008	1
como instalar el bloque de Collapsibe Content Display	Ferley Aretaga 8 jul 2006	Ferley Aretaga 8 jul 2006	0
Como instalar moodle-latest-19 en windows vista home	Anayeli Espinosa 19 jun 2008	John Hernández 23 sept 2008	4
como puedo cambiar los títulos como "diagrama de temas" ??	c p 15 abr 2008	Benito Arias 15 abr 2008	1
como puedo hacer un marco teorico de moodle	fernando palomares 10 nov 2009	fernando palomares 10 nov 2009	0
Cómo realizar traducción de "Start attempt"	Enrique Gonzalez 29 ago 2012	Enrique Gonzalez 30 ago 2012	5
Cómo traducir "Marking Guide"	Javier Sola 5 jun 2012	Javier Sola 19 jun 2012	4
Como traducir Moodle 2.2.1 a español	Sandra Barahona 8 feb 2012	Germán Valero 7 sept 2012	7
Compartir Pequeñas Adiciones a los idiomas	Carlos Peñas 19 ago 2008	Carlos Peñas 19 ago 2008	0
Competency frameworks	Germán Valero 5 dic 2016	Germán Valero 5 dic 2016	0
conferencia	luis torres 9 ago 2005	luis torres 9 ago 2005	0
Configuración de los cursos: ¿periodo "de matriculación"?	jose guimera 8 feb 2005	Raúl Manuel Caballero 24 ago 2005	3
Configuración del curso	pablo meyer 4 oct 2010	Benito Arias 9 nov 2010	1
conocer el funcionamiento de la base de datos de moodle	mari mor 5 sept 2008	mari mor 5 sept 2008	0
Consulta en la siguiente traducción	Manuel de la Torre 19 sept 2009	Benito Arias 21 sept 2009	5
Contenido multilenguaje	ALEJANDRO DIAZ GARCIA 15 jul 2013	roberto mm 15 jul 2013	1
Correción de Cadena Nombre de usuario	Jonathan Bailon Segura 27 ago 2020	Germán Valero 27 ago 2020	1
countries.php	Martin Dougiamas 30 sept 2003	Charles Libby 23 oct 2003	6
Creo que he perdido algo...	Diego Estévez González 19 sept 2006	Diego Estévez González 19 sept 2006	0
Cuando te desmatriculas de un curso..	Eloy Lafuente (stronk7) 29 ago 2003	Benito Arias 29 ago 2003	1
Cut-off date	Germán Valero 20 dic 2020	Germán Valero 21 dic 2020	2
Data retention summary ? (Usuarios - Ver perfil - Privacidad y Políticas)	Pascal Boulerie 15 ene 2019	Pascal Boulerie 19 ene 2019	9
Descarga	mario gaspar 22 jun 2008	Wenceslao Fernández 23 jun 2008	1
Descomprimiendo...	Eloy Lafuente (stronk7) 4 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	1
Diferencias entre Español internacional y Español de México	Germán Valero 27 dic 2012	Germán Valero 30 may 2014	1
Direct translations ...	Martin Dougiamas 14 feb 2004	Claudio Tavares 17 feb 2004	1

¡ Cuidado con las variedades de Español (es_es, es_ar,...) !

David Delgado

8 sept 2003

David Delgado

8 sept 2003

2

¡¡¡ TENEMOS TODO TRADUCIDO !!!

David Delgado

28 ago 2003

Germán Valero

30 may 2014

1

¿Administador?

Osvaldo Pinco

3 abr 2009

Benito Arias

11 nov 2010

6

¿Alguien está haciendo la traducción del sitio oficial?

Juan Leyva

8 ene 2010

Juan Leyva

8 ene 2010

0

¿Buscar foros?

Alberto Montero

11 feb 2005

Alberto Montero

17 nov 2005

2

¿Como se pronuncia Moodle en inglés ?

Manuel flores

14 feb 2007

bruno ismael

16 nov 2013

6

¿Como traducir "Completion"?

Javier Sola

26 jun 2011

Maryel Mendiola

26 jun 2011

1

¿Cómo va la traducción al español de la versión 1.2?

Ginés Delgado

9 feb 2004

Facundo Ortiz

18 feb 2004

7

¿Cuales son los pasos para traducir Moodle a un nuevo idioma ?

Florencio Fernández

8 jun 2004

Florencio Fernández

10 jun 2004

2

¿Donde pongo fallos de traducción?

Jordi Martínez

5 oct 2004

Benito Arias

5 oct 2004

1

¿Dónde?

Eloy Lafuente (stronk7)

13 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

13 jul 2004

2

¿Error de traducción en el módulo Base de Datos?

Ginés Delgado

21 feb 2007

Benito Arias

21 feb 2007

3

¿Error en la traducción de 'passwordhandling' en auth.php?

Iñaki Arenaza

28 jul 2006

Benito Arias

28 jul 2006

1

¿Error en la traducción de la cadena 'langcache'?

Iñaki Arenaza

25 feb 2007

Benito Arias

25 feb 2007

1

¿Error? En la traducción de las políticas del sitio

Enrique Robredo

25 nov 2009

Benito Arias

11 ene 2010

2

¿Es posible que el módulo quiz esté a medio traducir?

Jesus Baron

28 jul 2006

Benito Arias

11 sept 2006

8

¿Está traducido el archivo mnet.php?

Jesús Martín

23 abr 2007

Benito Arias

4 ago 2007

3

¿Podrías ayudar a traducir MoodleNet en tu idioma?

Mayel de Borniol

8 ene 2019

Mayel de Borniol

8 ene 2019

0

¿Por qué esto sigue saliendo en inglés?

Antonio Gonzalo

20 abr 2007

Fernando Navarro Páez

30 may 2008

4

¿texto no traducido en el taller? thereisfeedbackfromtheteacher

Marco Solanas

2 feb 2005

Eloy Lafuente (stronk7)

10 feb 2005

1

¿voy a tener problemas si migro a UTF-8 como propone moodle1.6?

Juan Marín

4 jul 2006

juan aznar

8 feb 2007

12

'Hojear' la lista de usuarios

Wenceslao Fernández

28 mar 2012

Walter Autalán

14 jun 2016

9

"Estas palabras deben aparecer exactamente igual" - Búsqueda avanzada en moodle.org ?

Pascal Boulerie

2 may 2019

Germán Valero

7 may 2019

3

"habilidades" o "capacidades"

Eloy Lafuente (stronk7)

5 dic 2007

Eloy Lafuente (stronk7)

12 dic 2007

10

[fijar] enlace para AMOS y Como colaborar con la traducción de Moodle al español ?

Pascal Boulerie

24 may 2019

Germán Valero

24 may 2019

1

1.7 en Español

jose miguel

17 nov 2006

Claret Las Palmas

9 jun 2007

16

Actualización de resource y dialogue

Benito Arias

27 may 2004

Benito Arias

27 may 2004

0

Actualización en la traducción al español de archivos .php

Benito Arias

3 may 2004

Benito Arias

4 may 2004

2

Actualización y nueva versión de la traducción del sistema de calificación

Jesús Martín

4 ago 2008

Jesús Martín

23 sept 2008

2

Acuerdo con las Condiciones del Sitio

Oscar Alexander Martínez Villegas

29 ene 2017

Javier García Sánchez

18 jun 2022

4

Alguien tiene al traduccion completa ...

Terri Teacher

16 nov 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

17 nov 2003

1

Alguna versión está totalmente traducida?

Josue Arevalo

25 ene 2008

Josue Arevalo

26 ene 2008

2

Algunas erratas de las ayudas

Antonio Vicent

5 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

3

Algunas Observaciones de Traducción

Raul Garcia Canet

11 abr 2007

Benito Arias

29 nov 2007

5

Algunos problemitas en moodle.org

Pablo Etcheverry

5 oct 2010

Benito Arias

4 nov 2010

6

Andira Edbaissi

24 jun 2005

Franklin Calle Zapata

10 ago 2005

4

Anotaciones en lugar de Notas

David Herney

15 jun 2019

Juan V. Conde

26 jun 2019

2

Apellido en "Editar información"

Antonio Vicent

30 sept 2003

Germán Valero

30 may 2014

1

Archivo 'attachment.html' faltante en Moodle 1.4.3+ para el módulo 'glosario'

Juan David Martínez Pavony

18 ene 2005

Juan David Martínez Pavony

18 ene 2005

0

archivo de traduccion de la carpeta user (edit.php etc)

Angel Rojas

16 ago 2006

Angel Rojas

18 ago 2006

2

Archivo JSON Lenguaje Español para Moodle Mobile 4.1

Maximiliano Salazar

28 dic 2022

Maximiliano Salazar

28 dic 2022

0

Autenticación vs autentificación

Iñaki Arenaza

24 nov 2010

José de Jesús

26 ene 2011

19

Authorize.net Credit Card Gateway

Diego Estévez González

29 ago 2006

Benito Arias

11 sept 2006

2

ayuda

Marlin Narvaez

22 dic 2005

Marlin Narvaez

22 dic 2005

0

Ayuda con un literal!

Williams Castillo

21 sept 2003

Williams Castillo

23 sept 2003

6

Ayuda para completar la traducción de Moodle al español

Benito Arias

9 nov 2010

Benito Arias

9 nov 2010

0

Ayuda, Fechas en Inglés.

Diego Díaz

25 jun 2012

Iñaki Arenaza

1 jul 2012

5

Ayudar con Translation

Tom Wilson

11 oct 2004

Tom Wilson

11 oct 2004

6

Ayudar en la traducción

David Herney

16 jun 2007

Benito Arias

12 nov 2007

9

Base de datos: clasificar en vez de calificar

Puri Andrés

14 sept 2006

Puri Andrés

14 sept 2006

0

bigbluebuttonbn en Español, no encuentro donde descargarlo

Jesús Basco Lopez

10 sept 2020

Germán Valero

13 sept 2020

1

block notgraded

Hugo Villafañe

8 dic 2007

Eloy Lafuente (stronk7)

9 dic 2007

1

Borrado de los paquetes "es_es" y "es_ar"

Eloy Lafuente (stronk7)

20 dic 2013

Santiago Cartagena

6 oct 2017

12

breadcrumb

Manuel de la Torre

18 ago 2007

Benito Arias

21 ago 2007

5

Breadcrumb trail

Germán Valero

6 abr 2019

Pascal Boulerie

2 may 2019

6

bugcillo

Pablo Etcheverry

29 sept 2003

Germán Valero

30 may 2014

1

Cadena mal traducida

Jesús Martín

12 dic 2009

Benito Arias

16 dic 2009

3

Cadenas demasiado largas...

Eloy Lafuente (stronk7)

28 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

28 jul 2004

7

Cadenita perdida...

Eloy Lafuente (stronk7)

5 nov 2003

Claudio Tavares

6 nov 2003

3

calendario en inglés

tatiana ramiro

22 abr 2010

tatiana ramiro

26 abr 2010

2

Calendario no se traduce al español

Marcos Gargiulo

14 dic 2020

Marcos Gargiulo

15 dic 2020

2

Cambiar idioma títulos

gustavo raimondo

11 jul 2007

gustavo raimondo

11 jul 2007

0

Cambiar palabra de la traducción

Fernando Suarez

10 abr 2008

Marta Pigliacampo

11 abr 2008

2

Cambiar texto registros cuestionario

Miguel Angel Velasquez Teran

7 jun 2013

Germán Valero

20 jun 2013

1

Cambios en algunos ficheros de documentación...

Eloy Lafuente (stronk7)

21 mar 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

21 mar 2004

0

Cambios en el módulo consulta...

Eloy Lafuente (stronk7)

2 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

2 jul 2004

0

Cambios en la documentación (/docs)

David Delgado

4 sept 2003

Germán Valero

30 may 2014

1

Capturar el Nombre Usuario

Alvaro Ramiro

5 dic 2005

Manuel Pizarro Mendoza

7 ene 2010

2

Clave y contraseña

Luis Rodero

28 ago 2003

Benito Arias

29 ago 2003

2

Cloze Questions o Fill-in-the-blanks?

Williams Castillo

29 oct 2003

El Perroloco

31 oct 2003

3

Codificación de caracteres...

Facundo Ortiz

27 sept 2003

Facundo Ortiz

23 oct 2003

21

Colaborar en la traducción de Moodle 2.0 al español

Javier Sola

6 nov 2010

Benito Arias

24 nov 2010

15

como autualizar el moodle 1.9+

Magaly Vargas Correa

19 sept 2008

Magaly Vargas Correa

19 sept 2008

0

Cómo completar la versión en Español??

Gonzalo Quintero

27 jun 2007

Iñaki Arenaza

17 mar 2008

3

como crear un ancla

Leny Munoz

11 mar 2008

Mari Cruz García

11 mar 2008

1

como instalar el bloque de Collapsibe Content Display

Ferley Aretaga

8 jul 2006

Ferley Aretaga

8 jul 2006

0

Como instalar moodle-latest-19 en windows vista home

Anayeli Espinosa

19 jun 2008

John Hernández

23 sept 2008

4

como puedo cambiar los títulos como "diagrama de temas" ??

c p

15 abr 2008

Benito Arias

15 abr 2008

1

como puedo hacer un marco teorico de moodle

fernando palomares

10 nov 2009

fernando palomares

10 nov 2009

0

Cómo realizar traducción de "Start attempt"

Enrique Gonzalez

29 ago 2012

Enrique Gonzalez

30 ago 2012

5

Cómo traducir "Marking Guide"

Javier Sola

5 jun 2012

Javier Sola

19 jun 2012

4

Como traducir Moodle 2.2.1 a español

Sandra Barahona

8 feb 2012

Germán Valero

7 sept 2012

7

Compartir Pequeñas Adiciones a los idiomas

Carlos Peñas

19 ago 2008

Carlos Peñas

19 ago 2008

0

Competency frameworks

Germán Valero

5 dic 2016

Germán Valero

5 dic 2016

0

conferencia

luis torres

9 ago 2005

luis torres

9 ago 2005

0

Configuración de los cursos: ¿periodo "de matriculación"?

jose guimera

8 feb 2005

Raúl Manuel Caballero

24 ago 2005

3

Configuración del curso

pablo meyer

4 oct 2010

Benito Arias

9 nov 2010

1

conocer el funcionamiento de la base de datos de moodle

mari mor

5 sept 2008

mari mor

5 sept 2008

0

Consulta en la siguiente traducción

Manuel de la Torre

19 sept 2009

Benito Arias

21 sept 2009

5

Contenido multilenguaje

ALEJANDRO DIAZ GARCIA

15 jul 2013

roberto mm

15 jul 2013

1

Correción de Cadena Nombre de usuario

Jonathan Bailon Segura

27 ago 2020

Germán Valero

27 ago 2020

1

countries.php

Martin Dougiamas

30 sept 2003

Charles Libby

23 oct 2003

6

Creo que he perdido algo...

Diego Estévez González

19 sept 2006

Diego Estévez González

19 sept 2006

0

Cuando te desmatriculas de un curso..

Eloy Lafuente (stronk7)

29 ago 2003

Benito Arias

29 ago 2003

1

Cut-off date

Germán Valero

20 dic 2020

Germán Valero

21 dic 2020

2

Data retention summary ? (Usuarios - Ver perfil - Privacidad y Políticas)

Pascal Boulerie

15 ene 2019

Pascal Boulerie

19 ene 2019

9

Descarga

mario gaspar

22 jun 2008

Wenceslao Fernández

23 jun 2008

1

Descomprimiendo...

Eloy Lafuente (stronk7)

4 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

1

Diferencias entre Español internacional y Español de México

Germán Valero

27 dic 2012

Germán Valero

30 may 2014

1

Direct translations ...

Martin Dougiamas

14 feb 2004

Claudio Tavares

17 feb 2004

1

Foro para discutir la traducción de Moodle al español (internacional y de México)

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world