En México también tenemos dos apellidos.
Creo que se les escapó este gazapo a los responsables del paquete de idioma español internacional.
En el español de México esta traducción aparece como Apellido(s), porque en México si tenemos madre y apellido materno además del apellido paterno.