Apellido en "Editar información"

Apellido en "Editar información"

de Antonio Vicent -
Número de respuestas: 1
Imagen de Documentadores Imagen de Moderadores

En la opción de Personas > Editar información  aparece "Apellido", supongo que la traducción del inglés es correcta pero por aquí (España) solemos tener dos apellidos  guiño

Un saludo

 

Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Antonio Vicent

Re: Apellido en "Editar información"

de Germán Valero -
Imagen de Desarrolladores de plugins Imagen de Documentadores Imagen de Moodlers de gran ayuda Imagen de Testers Imagen de Traductores

En México también tenemos dos apellidos.

Creo que se les escapó  este gazapo a los responsables del paquete de idioma español internacional.

En el español de México esta traducción aparece como Apellido(s), porque en México si tenemos madre y apellido materno además del apellido paterno.