o ¿Buscar en foros?
Personalmente creo que se ajusta más a la realidad decir 'Buscar en foros' ya que de lo que se trata es de buscar un término (o varios) en el interior de algún foro, y no el foro en sí.
En fin, mi sugerencia sería pues ésa: que en la pestaña de búsqueda aparezca 'Buscar en Foros'.
