Форум переводчиков Moodle

Здесь обсуждаются темы касающиеся перевода системы Moodle
Showing 100 of 245 discussions
  Обсуждение Начато Ответы Последнее сообщение Создано  
Пробелы в HTML-тегах
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
1 Сб, 2 ноя 2019, 01:00
Непереведенные части языкового пакета
Изображение пользователя Александр Холмогоров Александр Холмогоров
4 Ср, 27 мар 2019, 15:41
Числовой ответ "Погрешность" или "Ошибка"
Изображение пользователя Alexey Piguzov Alexey Piguzov
1 Пн, 26 фев 2018, 16:13
Голосование. Замена термина Section с Секция на Раздел
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
15 Пт, 21 июл 2017, 22:39
Секция или раздел
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 4 апр 2017, 18:13
NED - Marking Manager
Изображение пользователя Андрій Чорний Андрій Чорний
0 Ср, 8 мар 2017, 01:54
Исправление мелких недочетов перевода
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
25 Пт, 3 фев 2017, 16:24
Сообщения / уведомления
Изображение пользователя Владислав Долгий Владислав Долгий
2 Чт, 22 дек 2016, 19:43
Замена термина аdashboard на «Панель управления» вместо "Моя домашняя страница"
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
24 Вт, 15 ноя 2016, 05:51
Exabis E-Portfolio для 3.1 ver.
Изображение пользователя Andrey Ete Andrey Ete
6 Ср, 2 ноя 2016, 19:43
Фреймеворки компетенций
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
16 Пн, 25 июл 2016, 16:55
Поведение вопросов
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
0 Пт, 22 апр 2016, 01:43
вопрос по поводу языка по "дефолту"
Изображение пользователя Andrey Ete Andrey Ete
0 Вт, 19 апр 2016, 22:12
Хорошие языковые курсы в СПб
Изображение пользователя Елена Смирнова Елена Смирнова
0 Чт, 4 фев 2016, 23:43
Элемент "Обратная связь"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
6 Вс, 1 ноя 2015, 05:53
Ошибка в переводе элемента "Лекция"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
12 Чт, 22 окт 2015, 13:57
Wiki/вики
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 16 янв 2015, 01:50
Изменения в официальной терминологии
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 16 янв 2015, 01:37
Алгоритм работы над переводом
Изображение пользователя Alex Djachenko Alex Djachenko
0 Пн, 12 янв 2015, 23:31
Single view
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Вт, 6 янв 2015, 13:54
events, avalibility, completion, advanced grading
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Вт, 6 янв 2015, 05:12
Стандартные шкалы
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
2 Сб, 3 янв 2015, 21:41
Перевести "Вы не можете записаться на этот курс".
Изображение пользователя Marina Sha Marina Sha
6 Пн, 13 окт 2014, 19:37
Раньше был перевод, а сейчас пропал.
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Сб, 27 сен 2014, 13:55
MOODLE. Настроить отправку авто-сообщений на moodle
Изображение пользователя Надежда Кучерявая Надежда Кучерявая
0 Пт, 25 июл 2014, 15:29
Логи
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
0 Чт, 24 июл 2014, 19:18
Как объединить основной и локальный переводы в один?
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
8 Сб, 14 июн 2014, 21:56
Перевод документации по Moodle 2.5
Изображение пользователя Владимир Тунда Владимир Тунда
2 Ср, 16 апр 2014, 12:07
Проблема с переводом календаря
Изображение пользователя Ivan Rud Ivan Rud
2 Ср, 5 мар 2014, 04:19
Ошибка при загрузке языкового пакета
Изображение пользователя Irina Marakasova Irina Marakasova
3 Чт, 20 фев 2014, 14:56
Замечания по переводу moodle.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
19 Вс, 9 фев 2014, 05:45
Админка
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Сб, 8 фев 2014, 04:52
behaviour for information items
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
3 Сб, 25 янв 2014, 04:36
tool_uploadcourse.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
6 Чт, 23 янв 2014, 23:36
Исправить перевод "Насколько Вы уверены?"
Изображение пользователя July Shvets July Shvets
2 Чт, 9 янв 2014, 17:02
Moodle 2.5.2 error.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
4 Вт, 15 окт 2013, 16:50
Календарь
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пн, 30 сен 2013, 04:37
Элемент "Лекция"
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Чт, 12 сен 2013, 15:10
Самостоятельное отслеживание завершения
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пт, 6 сен 2013, 22:41
admin.php 'sitemaintenancewarning2' содержит кривую ссылку
Изображение пользователя Oleg Sychev Oleg Sychev
1 Пт, 30 авг 2013, 14:53
Слитные фразы
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Ср, 21 авг 2013, 20:42
Ошибка в переводе в компоненте condition.php
Изображение пользователя Роман Николаевич Роман Николаевич
1 Пн, 19 авг 2013, 16:53
Ошибка в переводе строки completion.php
Изображение пользователя Vadim Tabunshchik Vadim Tabunshchik
2 Вт, 21 май 2013, 15:29
Первод настроек Задания
Изображение пользователя Alexey Piguzov Alexey Piguzov
1 Вт, 12 фев 2013, 15:53
Как перевести Marking guide в задании?
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Пн, 28 янв 2013, 19:40
Перевод блока Progress Bar
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Вс, 18 ноя 2012, 17:34
Перевод "Действий"
Изображение пользователя Alexey Neizvestny Alexey Neizvestny
2 Вс, 28 окт 2012, 22:39
Pop-up to file or web page
Изображение пользователя Светлана Коваленко Светлана Коваленко
1 Пн, 1 окт 2012, 04:49
Коррекция основного языкового пакета
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
4 Пн, 4 июн 2012, 23:38
Quickmail для Moodle 2.х перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Пн, 21 май 2012, 16:14
Quickmail for large classes перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Пн, 21 май 2012, 16:11
Drag and drop onto image (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Чт, 10 май 2012, 17:41
Drag and drop into text (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
1 Чт, 10 май 2012, 17:39
Select missing words (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Чт, 10 май 2012, 17:29
как переводить плагины moodle 2.2.x?
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Чт, 3 май 2012, 17:18
Drag and Drop Question: перевод
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Ср, 2 май 2012, 15:58
Не меняется язык админа
Изображение пользователя Abdiev Serik Abdiev Serik
4 Ср, 11 апр 2012, 14:09
Метод записи Moderated Enrolment (перевод)
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Ср, 14 мар 2012, 16:22
URL-ссылка
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Пн, 5 мар 2012, 15:02
Перевод метода записи Invitation
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
2 Вт, 7 фев 2012, 16:27
Частичный перевод QuizPort
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Вс, 29 янв 2012, 01:34
Lightbox галерея для Moodle
Изображение пользователя Sergey Zolotykhin Sergey Zolotykhin
0 Сб, 24 дек 2011, 16:03
Перевод «Cohort ID»
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
5 Пн, 19 дек 2011, 07:13
Перевод Turn editing on/off
Изображение пользователя Evgeniy Devyatkin Evgeniy Devyatkin
12 Пт, 9 дек 2011, 14:34
I: moodle-lang-tools: скрипты автоматизации обработки переводов
Изображение пользователя Aleksey Avdeev Aleksey Avdeev
2 Сб, 22 окт 2011, 20:31
Как очистить кэш строк языкового пакета?
Изображение пользователя Alexandre Scherbyna Alexandre Scherbyna
8 Ср, 12 окт 2011, 05:00
Хотим переводить moodle на узбекский язык
Изображение пользователя Sherozbek Dalimov Sherozbek Dalimov
6 Сб, 8 окт 2011, 19:39
Перевод названий тем
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
2 Пт, 7 окт 2011, 13:05
Перевод слова PLUGIN
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 4 окт 2011, 12:05
Новый инструмент propogate в AMOS
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Пт, 23 сен 2011, 15:36
Перевод дополнительного модуля OpenMeetings 1.1
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
3 Ср, 21 сен 2011, 15:39
Технические недочёты: концевые пробелы, лшние переводы строк и разнобой в типах концов строк.
Изображение пользователя Aleksey Avdeev Aleksey Avdeev
6 Вс, 18 сен 2011, 21:18
ошибка в переводе
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
7 Вс, 18 сен 2011, 19:41
Какую версию переводим
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
2 Вс, 11 сен 2011, 03:40
Список новых курсов
Изображение пользователя Диана Салыхова Диана Салыхова
7 Ср, 7 сен 2011, 20:29
Проблема в русском переводе
Изображение пользователя Oleg Sychev Oleg Sychev
1 Пт, 19 авг 2011, 03:42
Памятка переводчика
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
6 Сб, 2 июл 2011, 21:35
Workshop
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
10 Сб, 2 июл 2011, 19:45
Проблема: пропали изображения на сайте после перевода
Изображение пользователя Николай Гордеев Николай Гордеев
4 Ср, 22 июн 2011, 11:28
не могу найти строки в AMOS переводчике
Изображение пользователя Kai Rn Kai Rn
4 Чт, 16 июн 2011, 20:36
Система дистанционного обучения MOODLE - Харьков 2008
Изображение пользователя Das T Das T
6 Чт, 19 май 2011, 14:32
Как перевести Outcomes
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
3 Вт, 26 апр 2011, 16:29
Различия для школы и ВУЗа
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Вт, 26 апр 2011, 14:45
Помогите перевести!
Изображение пользователя Илья Лачугин Илья Лачугин
4 Вт, 22 мар 2011, 20:09
Общие принципы перевода
Изображение пользователя Ivan Dobrovolskij Ivan Dobrovolskij
5 Чт, 17 мар 2011, 23:38
перевод filter.php/isdefined
Изображение пользователя Виталий Лавров Виталий Лавров
3 Чт, 17 мар 2011, 21:31
Состояние работы над переводом версии 2.0
Изображение пользователя Александр Анисимов Александр Анисимов
21 Вт, 1 мар 2011, 02:19
Обсуждение некоторых терминов
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
4 Ср, 23 фев 2011, 01:44
Буква Ё
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Сб, 19 фев 2011, 16:30
Обращение к переводчикам Moodle 2.0
Изображение пользователя Alex Djachenko Alex Djachenko
12 Чт, 17 фев 2011, 17:57
Логин и username
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
10 Чт, 17 фев 2011, 03:28
Home / My Home
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
5 Вт, 15 фев 2011, 04:41
manager
Изображение пользователя Vadim Dvorovenko Vadim Dvorovenko
1 Вт, 15 фев 2011, 02:47
Разработка
Изображение пользователя Юлия Максимова Юлия Максимова
0 Вт, 8 фев 2011, 17:20
Баги после перевода
Изображение пользователя Андрей Помысов Андрей Помысов
4 Сб, 5 фев 2011, 05:39
Перевод
Изображение пользователя Андрей Помысов Андрей Помысов
4 Чт, 3 фев 2011, 17:00
Проблемы с правкой перевода
Изображение пользователя Олег Смирнов Олег Смирнов
3 Вт, 1 фев 2011, 18:09
Перевод Moodle 2.0
Изображение пользователя Владислав Рыбальченко Владислав Рыбальченко
20 Ср, 22 дек 2010, 17:37
Проблема с обновлением
Изображение пользователя Елена Вербловская Елена Вербловская
6 Сб, 11 дек 2010, 23:14
О локальном переводе
Изображение пользователя Светлана Коваленко Светлана Коваленко
9 Вс, 5 дек 2010, 23:11