Элемент "Обратная связь"

Элемент "Обратная связь"

by Роман Николаевич -
Number of replies: 8
Moodle 2.6.2+ (Build: 20140424). Элемент "Обратная связь" до сих пор криво переведён. И в зависимых элементах не отображаются названия зависимостей, только синий маркер бегает по невидимым буквам. Наблюдается в режиме "Редактировать вопросы".



In reply to Роман Николаевич

Re: Элемент "Обратная связь"

by Александр Анисимов -
Picture of Майнтейнер перевода Picture of Эксперт по Moodle

Предполагаю, что перевод в данном случае не виноват.


Проверьте корректность работы этого элемента на английском языке.

In reply to Александр Анисимов

Re: Элемент "Обратная связь"

by Vadim Dvorovenko -
Picture of Developers Picture of Майнтейнер перевода

Такое возможно, если в перевод закрались пустые строки. Включите в настройках отладки отображение источника строк, добавьте к запросу strings=1 и сделайте новый скриншот

In reply to Роман Николаевич

Re: Элемент "Обратная связь"

by Vadim Tabunshchik -
Picture of Developers

Razorvashka, в списке нет "невидимых элементов", пустые строки означают, что вы не проставили метки для каждого вопроса, чтобы с их помощью указывать в зависимых элементах от какого вопроса зависит новый создаваемый вопрос. На вашем скриншоте вместо слова "Метка" используется перевод "Пояснение", вот это нужно исправить. И на форуме уже это обсуждалось

Для большего понимания пример со скриншотом:

ris

создаю 3-ий вопрос, ранее в первом вопросе метка указана (1), во втором вопросе - не указана, поэтому в выпадающем списке присутствует 1 и пустая строка

In reply to Vadim Tabunshchik

Re: Элемент "Обратная связь"

by Александр Анисимов -
Picture of Майнтейнер перевода Picture of Эксперт по Moodle

Спасибо, Вадим!

Пояснение заменено на Метка.

In reply to Александр Анисимов

Re: Элемент "Обратная связь"

by Vadim Tabunshchik -
Picture of Developers

Александр, похоже, что не все строки в mod_feedback исправлены на "Метка"?

Вот я вижу такое:

$string['label'] = 'Пояснение'; -> 'Метка'

$string['no_itemlabel'] = 'Нет пояснения'; -> 'Нет метки'

Нужно исправить:

  1. $string['questions'] = 'Вопросов'; на 'Вопросы', потому как это пункт меню в блоке "Настройки".
  2. $string['import_questions'] = 'импорт вопросов'; на 'Импорт вопросов' - тоже пункт меню

Строка feedbackcompleted = {$a->username} completed {$a->feedbackname} не переведена. Предлагаю: {$a->username} заполнил(а) {$a->feedbackname}

По feedback пока всё. Спасибо.

In reply to Vadim Tabunshchik

Re: Элемент "Обратная связь"

by Елена Иванова -

А можно поставить зависимый элемент, но не ставить значение? Т.е. мне важно, чтобы вопросы шли один за другим.
Написала на форуме с примером

In reply to Елена Иванова

Re: Элемент "Обратная связь"

by Александр Анисимов -
Picture of Майнтейнер перевода Picture of Эксперт по Moodle
Извините,к переводу Ваш вопрос не имеет отношения.
Ваша проблема видна, будут решения - ответим.