Здравствуйте уважаемые переводчики.
Скачал Exabis E-Portfolio на Moodle 3,1. Версия плагина Английская. Начал потихоньку сам переводить, но title остается старый, при этом вкладки приложения спокойно меняются на измененный мной русский язык. Кэш сайта и браузера очищаю - изменений нет. Подскажите, что я упустил?
Если занимаетесь переводом, включите на странице отладки параметр «Выводить источник строк перевода» (debugstringids), тогда при добавлении к URL-страницы параметра strings=1 система будет выводить источник (файл) и идентификатор строки. В вашем случае это файл block_exaport.php, строка blocktitle:
ЗЫ: на всякий случай - параметр к URL добавляется через знак вопроса, например - http://mysite/?strings=1
спасибо огромное)
очень помогли
Здравствуйте Вадим.
полностью русифицировал plug-in Exabis E-Portfolio
но название блока осталось без изменений.
не подскажете, что я упустил?
Вероятно, у Вас эта строка не переведена и отображается на языке по умолчанию. Введите в русский перевод значение "Exabis E-Portfolio".
Если мне не изменяет память, этот блок был полностью переведен ранее.
Да, 11 мая 2015 г. в AMOS был зафиксирован русский перевод блока "Exabis E-Portfolio", присланный Муратом Кудайнетовым.
Потом робот переносил перевод во все последующие версии.
Эту строку нужно редактировать в локальном переводе, так как она дублируется из английского: https://git.moodle.org/gw?p=moodle-langpacks.git;a=blob;f=ru/block_exaport.php;h=93481527a43da803c430ce09c0f4e649963d155b;hb=refs/heads/MOODLE_31_STABLE#l55
55 $string['blocktitle'] = 'Exabis E-Portfolio';