Forum traduzione di Moodle

Discussioni e proposte per la traduzione italiana di Moodle

Visualizzazione di 100 discussioni su 123
  Discussione Iniziato da Repliche Ultimo intervento Creata  
Traduzione degli help e della documentazione
Immagine Roberto Pinna Roberto Pinna
50 mer, 28 gen 2004, 00:50
Help Traduzione
Immagine Roberto Pinna Roberto Pinna
33 mer, 27 apr 2005, 21:25
Traduzione Italiana di Moodle
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
29 gio, 8 mag 2008, 04:45
Sulla traduzione italiana di Moodle
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
17 mar, 25 ott 2005, 01:53
Aggiornamento tarduzione per Risorse, Chat e Compiti
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
13 ven, 12 giu 2009, 02:36
Creare un sito multilingua
Immagine Carlo Bocchetti Carlo Bocchetti
12 gio, 9 feb 2006, 20:15
Devo avvisare sempre per modifiche e traduzioni effettuate?
Immagine Sara Valla Sara Valla
12 lun, 7 lug 2008, 15:28
Ripensare traduzioni di alcuni termini
Immagine Ilaria Margapoti Ilaria Margapoti
12 mer, 23 lug 2008, 18:01
QUALCUNO MI AIUTA A IMPOSTARE ITALIANO
Immagine Diego Cervelli Diego Cervelli
11 mar, 22 nov 2016, 23:17
Italian Moodle
Immagine Terri Teacher Terri Teacher
10 mar, 4 nov 2003, 18:42
Moodle 1.6 e Traduzioni
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
10 mer, 12 apr 2006, 16:31
Traduzioni effettuate
Immagine Claudio Maggi Claudio Maggi
10 ven, 18 lug 2008, 16:33
Come ottenere le traduzioni in italiano
Immagine Yuri Redaelli Yuri Redaelli
9 mar, 6 apr 2010, 16:19
Categorie di corso o Corsi di Studio: son desto o son ubriaco?
Immagine Giuseppe Cortese Giuseppe Cortese
8 mar, 22 giu 2004, 15:00
richiesta di regole
Immagine Daniele Cordella Daniele Cordella
8 mer, 14 dic 2005, 15:09
date e ora
Immagine Stefania Spina Stefania Spina
7 mer, 19 mag 2004, 22:15
Tradurre il module Intrenalmail all italiano
Immagine Ludo (Marc Alier) Ludo (Marc Alier)
7 ven, 22 apr 2005, 16:39
Mesi del calendario in inglese
Immagine Stefano Petrivelli Stefano Petrivelli
7 ven, 22 set 2006, 16:33
traduzione plugin "Music Theory"
Immagine Marco Renoldi Marco Renoldi
7 mar, 28 ago 2018, 15:14
Wiki in italiano
Immagine Adriano De Vita Adriano De Vita
5 mar, 28 set 2004, 21:22
Lingue, nuovo sistema in Moodle 1.6?
Immagine Luca Arese Luca Arese
5 lun, 15 mag 2006, 20:42
Traduzione per "fetchback"
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
5 gio, 19 ott 2006, 22:39
Traduzione per "flag"
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
4 ven, 20 ott 2006, 22:32
"Vista Standard" nel glossario
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
4 mar, 31 ott 2006, 19:39
aiuto
Immagine michele rossi michele rossi
4 ven, 4 mag 2007, 20:24
Traduzione Activity Podcast
Immagine Carlo Gandolfi Carlo Gandolfi
4 dom, 6 mag 2007, 17:11
un paio di inezie
Immagine Daniele Cordella Daniele Cordella
4 mer, 23 gen 2008, 19:20
Offresi assistenza per traduzione
Immagine Claudio Maggi Claudio Maggi
4 mer, 16 lug 2008, 16:39
Modifica testo pulsanti
Immagine dario de caneva dario de caneva
4 gio, 22 ago 2013, 22:08
Caratteri Speciali nei file di Help
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
3 lun, 12 dic 2005, 20:05
Traduzione modulo Sondaggio
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
3 ven, 27 ott 2006, 20:53
Tradurre "download"?
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
3 sab, 28 ott 2006, 17:06
Una parolina per il forum...
Immagine Antonio Fini Antonio Fini
3 mer, 8 nov 2006, 23:07
per continuare a migliorare la traduzione
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
3 ven, 1 giu 2007, 01:25
traduzione [it] Moodle 2.5
Immagine Maria Accarino Maria Accarino
3 dom, 9 giu 2013, 05:12
Informazioni moodle
Immagine Luigi Mattia Buffetti Luigi Mattia Buffetti
3 sab, 21 set 2013, 00:55
Traduzione documentazione Moodle 2.x
Immagine Paolo Porcaro Paolo Porcaro
3 gio, 3 apr 2014, 18:38
Lingua italiana con Moodle 3.1
Immagine Giuseppe Lo Mauro Giuseppe Lo Mauro
3 mar, 31 mag 2016, 03:41
Cambiare nome a "corsi disponibili"
Immagine Riccardo Cuncu Riccardo Cuncu
2 lun, 28 giu 2004, 22:01
Difetto della traduzione in italiano in Moodle 1.5.2
Immagine Sandro Baldoni Sandro Baldoni
2 lun, 24 ott 2005, 14:53
Aiuto traduzioni
Immagine WilloW Me§§éR WilloW Me§§éR
2 ven, 10 feb 2006, 22:50
Traduzione per Please take care
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
2 mar, 24 ott 2006, 20:48
Traduzione piattaforma multilingue
Immagine Giuseppe Calicchio Giuseppe Calicchio
2 mer, 25 ott 2006, 16:46
Link o Collegamento?
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
2 lun, 30 ott 2006, 21:20
Default language vuoto
Immagine Alberto Ingenito Alberto Ingenito
2 lun, 11 dic 2006, 20:17
Traduzione
Immagine Stefania Peverari Stefania Peverari
2 gio, 18 gen 2007, 07:15
Traduzione italiana del modulo Questionnaire
Immagine Luca Arese Luca Arese
2 gio, 18 gen 2007, 22:27
traduzione mesi calendario
Immagine antonella berriolo antonella berriolo
2 mer, 18 apr 2007, 20:08
due punti si o due punti no?
Immagine Daniele Cordella Daniele Cordella
2 mar, 25 nov 2008, 18:40
Traduzione Ruoli... mancante (?) in moodle 1.9.4+
Immagine Paolo Porcaro Paolo Porcaro
2 mar, 19 mag 2009, 06:11
sito web lang.moodle.org
Immagine Mario Calabrese Mario Calabrese
2 dom, 24 giu 2012, 21:29
Problema downhoad file (CVS,etc)
Immagine Emanuele M Emanuele M
2 mar, 30 lug 2013, 15:58
Documentazione: Managing a Moodle course
Immagine Paolo Porcaro Paolo Porcaro
2 gio, 10 apr 2014, 19:10
Errore di traduzione
Immagine Marco Malentacchi Marco Malentacchi
2 mer, 4 feb 2015, 21:43
Esiste versione Moodle in italiano?
Immagine Silvio Falcone Silvio Falcone
2 mar, 12 gen 2016, 02:13
Installazione lingua italiana intera piattaforma
Immagine Diego Cervelli Diego Cervelli
2 mer, 9 nov 2016, 02:07
Domande quiz fatte con versione vecchia
Immagine Antonio Moscatelli Antonio Moscatelli
2 mar, 7 nov 2017, 19:53
glossario
Immagine Paula de Waal Paula de Waal
1 dom, 17 ott 2004, 00:01
what i need for a good speaking italian?
Immagine du677 a du677 a
1 dom, 11 dic 2005, 01:13
Errore nella traduzione (moodle 1.6.0dev): Attiva/Disattiva Vista Studente
Immagine Luca Mazzola Luca Mazzola
1 lun, 23 gen 2006, 20:32
Traduzioni per Moodle beta 1.6
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
1 lun, 20 mar 2006, 19:25
Configurare moodle da mysql a sql server
Immagine Mario Rossi Mario Rossi
1 ven, 31 mar 2006, 20:11
Possibili traduzioni
Immagine enrico sartirana enrico sartirana
1 mer, 12 apr 2006, 06:35
Traduzione offresi
Immagine enrico sartirana enrico sartirana
1 gio, 18 mag 2006, 20:59
Invio traduzioni
Immagine Luca Arese Luca Arese
1 gio, 1 giu 2006, 21:02
Traduzione blocco wikipedia
Immagine Marcello Bettoni Marcello Bettoni
1 lun, 25 set 2006, 14:11
Errori in data.php / editor.php
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
1 ven, 13 ott 2006, 23:45
Reload: ricarica o aggiorna?
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
1 mar, 24 ott 2006, 20:59
Problema traduzione stringa "location"
Immagine Paolo Porcaro Paolo Porcaro
1 gio, 26 ott 2006, 18:51
Release Moodle 1.7 !
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
1 mer, 8 nov 2006, 17:53
suggerimenti
Immagine giulia mulas giulia mulas
1 ven, 19 gen 2007, 23:50
moduli da tradurre
Immagine michele raguzzi michele raguzzi
1 ven, 9 feb 2007, 00:47
modulo webquest
Immagine ALESSANDRO GIORNI ALESSANDRO GIORNI
1 ven, 30 mar 2007, 01:24
quis?
Immagine Catia Battista Catia Battista
1 mar, 3 lug 2007, 18:44
Tradurre Course in Modulo invece che in Corso (?)
Immagine Riccardo Gianninoni Riccardo Gianninoni
1 gio, 19 lug 2007, 23:41
Traduzione Italiana di Moodle
Immagine Claudio Maggi Claudio Maggi
1 gio, 8 mag 2008, 16:18
Icona per gruppo "traduttori"
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
1 mer, 2 lug 2008, 01:18
Andando avanti con la traduzione
Immagine Ilaria Margapoti Ilaria Margapoti
1 mar, 29 lug 2008, 01:22
urgente
Immagine Michela Curcio Michela Curcio
1 ven, 12 dic 2008, 23:59
Please, help!
Immagine stefania marchisio stefania marchisio
1 sab, 9 mag 2009, 23:19
Aggiornamento traduzione modulo Database
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
1 ven, 19 giu 2009, 04:21
problema anomalo
Immagine giovanni biancofiore giovanni biancofiore
1 lun, 11 gen 2010, 23:35
Calendario delle risorse fermo al 2010
Immagine Carmela Quaglia Carmela Quaglia
1 ven, 1 apr 2011, 15:48
Cancellazione corso...
Immagine Mattia Davì Mattia Davì
1 dom, 6 gen 2013, 22:32
traduzione [it] Moodle 2.6
Immagine Maria Accarino Maria Accarino
1 sab, 11 gen 2014, 17:11
Errore nel file enrol_self.php del language pack italiano
Immagine Alessandro Castellano Alessandro Castellano
1 mar, 11 nov 2014, 19:37
Errore di traduzione
Immagine Riccardo Mazza Riccardo Mazza
1 gio, 26 apr 2018, 22:20
problema chiave
Immagine mara torricelli mara torricelli
1 mer, 24 lug 2019, 00:23
Problemi di traduzione nella versione 1.4?
Immagine Fabio Ruini Fabio Ruini
0 lun, 13 set 2004, 23:12
moodle.php
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
0 sab, 30 apr 2005, 01:40
Difetto nei Quiz moodle 1.5.2
Immagine Sandro Baldoni Sandro Baldoni
0 gio, 10 nov 2005, 17:53
AIUTO QUIZ IN Moodle 1.5.2 errore !!!!!!!
Immagine Sandro Baldoni Sandro Baldoni
0 lun, 14 nov 2005, 20:53
Errore nella traduzione: cancellazione di un evento
Immagine Catia Battista Catia Battista
0 lun, 12 dic 2005, 17:43
Ancora caratteri speciali
Immagine Michele Albrigo Michele Albrigo
0 lun, 23 gen 2006, 20:11
Traduzione giorni e mesi?
Immagine Vincenzo Della Mea Vincenzo Della Mea
0 gio, 9 feb 2006, 18:25
Errori in writing.html e richtext.html
Immagine Saverio Lemme Saverio Lemme
0 ven, 12 mag 2006, 00:21
Errori in subscription.html e subscription2.html
Immagine Saverio Lemme Saverio Lemme
0 ven, 12 mag 2006, 23:58
Completata la traduzione del modulo Forum
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
0 ven, 7 lug 2006, 18:18
Traduzioni per Moodle 1.7 beta
Immagine Andrea Bicciolo Andrea Bicciolo
0 lun, 16 ott 2006, 03:18
Strumenti utili: Garzanti Linguistica
Immagine Stefano Bagnatica Stefano Bagnatica
0 sab, 28 ott 2006, 17:37