Ancora una volta mi scuso se non è la sezione giusta.
Sto usando la relase 2.6 (Build: 20131118) e volevo segnalare che quando un partecipante cambia la sua email nel profilo, riceve una mail di avviso che dice "Caro (Nome Cognome)" siccome il "caro" non viene declinato (masc/femm) si potrebbe sostituire con un neutrale "gentile" ?
Grazie buon weekend
Ciao Maria,
il forum è quello giusto . Anche se puoi sempre personalizzare il language pack localmente, nel caso citato la modifica ha una validità generale quindi ho provveduto a modificare il language pack ufficiale in accordo a quanto da te suggerito e propagare la modifica anche nelle altre versioni 2.x di Moodle che usano la stessa stringa. Con l'occasione ho anche rivisto la traduzione dell'intera stringa. Il language pack aggiornato dovrebbe essere disponibile tra circa un'ora e potrai aggiornarlo come di consueto tramite l'apposita interfaccia di Moodle. Grazie per il contributo
.