Forum traduzione di Moodle

Utilizzo Moodle 1.6.2, con language pack it_utf8 aggiornato tramite funzione interna (ho verificato anche nel CVS).

Ho trovato il seguente errore nel file data.php (riga 198 da CVS):

$string['teachersandstudents'] = '$->teachers e $a->students';
correggere con:
$string['teachersandstudents'] = '$a->teachers e $a->students';

Inoltre il seguente errore nel file editor.php (riga 78 da CVS):

$string['notimage'] = 'Il file selezionato non è un immagine. Prego scegliere un immagine!';
correggere con:
$string['notimage'] = 'Il file selezionato non è un immagine. Prego scegliere un immagine!';

Riguardo quest'ultima segnalazione, il fatto è che la stringa non è destinata alla presentazione in HTML, ma in un popup JavaScript.

Ciao
Stefano