Non sono certo di essere nel forum giusto... nel senso che pare essere un bug della mia installazione di moodle (1.9.4+ (Build: 20090204)
Ad ogni modo, il problema è questo: i nomi dei Ruoli e la rispettiva descrizione sembrano non essere tradotti... (vedi allegato screenshot) eppure ho aggiornato pochi istanti fa il langpack (nessun problema), e, soprattutto, non mancano le stringhe corrispondenti...
Inoltre, non sembra un problema di traduzione, poiché ho controllato il file in cui vengono definite le stringhe dei nomi dei ruoli e delle rispettive descrizioni (moodle.php), ed è a posto...
Però... non so dove sbattere la testa... O voi che frugate nelle recondite stringhe, avete qualche idea in merito...?
