Traducció de Moodle al català

Discussió sobre la traducció de Moodle al català: suggeriments, opinions, dubtes, etc.

DebatIniciat perRespostesDarrer missatge
Exercicis vertader-fals 0 Judit Llovet Salvia
Error traducció core_question edit.php Moodle 3.5 4 Bernat Martinez
Traducció de noms de plugins 6 Joan Queralt
Outcomes/Competències 2 Mònica Grau
Avisos de traducció de Moodle 3.1 al català 6 Carles Ferrando Garcia
Avisos de traducció del Moodle 3.0 al Català. 20 Carles Ferrando Garcia
Pin/unpin 3 Sara Arjona Téllez
Rename the News forum to "Announcements 1 Joan Queralt
Proposta de traducció "Proficient" 5 Mònica Grau
Traduir "Site news" 1 Rosa GF
Error de traducció en el mòdul 'Questionnaire' 1 Albert March
Entrada / Inici de sessió 1 Raül Fernández
Manage courses and categories (proposta) 4 Carles Bellver
Afegir país 14 Daniel Talens Aparicio
Homogeneïtzar la traducció de "plugin" 3 Orestes Mas
Homogeneïtzar la traducció de "legacy" 2 Joan Queralt
Administrar moodle 0 Pau Barceló
home page i front page 1 Raül Fernández
"My Moodle" 1 Joan Queralt
Badges 2 Mònica Grau
'Moodle for motivating toolguide' 3 Mònica Grau
Proposta d'un parell de canvis en la traducció 5 Mònica Grau
Completion =compleció 5 Joan Queralt
Canlı maç izle 0 aslan kaplani
Blog, Bloguer/a 2 Raül Fernández
Error GREU de traducció (1.9.x i 2.x) 3 Carles Bellver
Camp semblant al "Llegeix-me" als paquets d'idioma 2 Jordi Fontich Vicens
Personal PAS 1 Joan Queralt
Marató de traducció de moodle 2 al català 14 Lluís Rius
Traducció de la documentació (ajuda) de Moodle 2.0 0 Lluïsa Nuñez
Traducció del Moodle 2.0 11 Orestes Mas
Traducció catalana del mòdul Peer review (Tasca amb revisió per parells) 1 Orestes Mas
moodle en català 0 ana el mar
Soc nova aquí.. 1 Orestes Mas
Error a "grade/aggregation.html" 0 Andreu Martí
Confusió usuaris en la pag de Phobos 1 Andreu Rabassa
Enquestes amb el modul feedback en català 0 Xavi Sallas Puigdellívol
Bloc de curs Cerca a Twitter 0 Joan Queralt
Preguntes d'aparellament 2 Lidia Miras Miralles
Canviar imatge 1 Joan Queralt
Error important a la interfície administrativa del Moodle 1.9.7 2 Carles Bellver
subscripció al curs 1 Sílvia Milian Hita
Ordenar participants, qualificacions.... 0 Francisco Sánchez Girón
Funcionament correu de l'xtec 1 Joan Queralt
Galeria d'imatges 1 Mercè Noguer
Canvi traducció botó grups 2 Mercè Noguer
Questionari 5 Carles Bellver
Moodle en català 1 Joan Queralt
Missatge en castellà pels nous inscrits 3 Joan Queralt
bulkusers.php 1 Carles Bellver
Retroacció general 2 Carles Bellver
Mòdul Questionnarie 0 Joan Queralt
Actualització del mòdul "Book" 0 Orestes Mas
lesson.php -> "Pegunta" i 404 a portada 1 Carles Bellver
buscant companys de religió 1 Ignasi Tura
Traducció mòdul Slideshow 10 Carlos López Rodríguez
Outcomes 1 Raül Fernández
Línies en blanc -> retorn de carro 2 Ignasi Tura
MoodleDocs:Traducció 0 Domotic Domotic
wiki i ajudes online en català 0 Domotic Domotic
Traducció al català del mòdul Questionnaire 0 David Sánchez Crespillo
Error Javascript a la traducció al català impedeix AJAX 3 Carles Bellver
Bloc de cerca als glossaris 0 Carlos López Rodríguez
Retroacció (feed-back) 3 Joan Queralt
facilitador 2 Pablo Galera
bloc calendari en català 1 pere lloret
Problems amb el català en mode participant 2 Joan Queralt
HOLA 1 Joan Queralt
Altre cop sobre docs.moodle.org/ca/ 10 Lluïsa Nuñez
els mesos a la versió 1.7 2 Jordi da Palma
Scorm 1.7 0 Pablo Galera
glossari TeX 0 Joan Queralt
Adaptació de cursos al català 5 Remei Camps Ferrer
Us agrada 'assaig'? 20 Carles Bellver
Blogs/blocs en Moodle 1.6: com ho traduïm? 15 Carles Bellver
Sobre la traducció de la documentació 1 Carles Bellver
fitxer de lesson 0 Joan Queralt
Help's 6 Toni Mas
Carles? 1 Carles Bellver
Més traduccions 5 Toni Mas
Timezones 0 Toni Mas
Estats de les traduccions 2 Raül Juncos
més traduccions 8 Toni Mas
Grades.php 0 Toni Mas
Missatges del tipus [[.......]] 4 Carles Bellver
lesson.php traduit 0 Toni Mas
Error.php traduit 0 Toni Mas
Quiz 4 Carles Bellver
problemes a la pàgina administraci? 3 Jordi Fontich Vicens
Acab de traduir unes etiquetes que faltaven al admin.php 2 Toni Mas
traducció 1.5.3 4 Toni Mas
Un parell de millores al mòdul quiz 1 Carles Bellver
Error a un missatge de les qüestions numèriques 0 Tomeu Bonet
Fitxers per traduir 29 Orestes Mas
m'interessaria que algú podés dir-me quines noves opcions m'ofereix el moodle en vers el que oferia php-nuke 0 Enric Bescos
Recursos de traducció 2 Salvador Rueda
Mòdul exercicis 5 Angels Mustienes
decembre 5 Oriol Morell Jané
Paràmetres del curs 2 Carles Bellver