Hola Eva,
Abans de res, benvinguda. Dit això, permet que et faci algunes d'observacions:
El Moodle és un programa que, com que és lliure, es pot posar gratuïtament a diferents servidors. Aquest d'aquí és només un de tants, però que té de particular que és el que utilitzen els creadors de Moodle per comunicar-se entre ells i també amb totes aquelles persones interessades a col·laborar amb el projecte, a ajudar a construir-lo, vaja.
Per exemple, aquest fòrum on tu has escrit és el fòrum a través del qual ens comuniquem totes les persones que estem interessades en traduir el Moodle al català. probablement no és aquí on tu voldries haver posat el teu primer missatge, sinó segurament a un fòrum de preguntes generals com ara aquest.
I la següent pregunta que se m'acut és: per què vols enviar treballs aquí? qui esperes que te'ls corregeixi i evalui?
L'ús normal del Moodle és quan el centre docent on tu estudies el té instal·lat als seus servidors i hi té configurades una sèrie d'assignatures, amb els estudiants inscrits allí on els pertoca. És en aquell espai on tu enviaràs els teus treballs, que seran revisats pels teus professors...