Foro para discutir la traducción de Moodle al español (internacional y de México)

Mostrando 100 de 373 discusiones
Debate	Comenzado por	Último mensaje	Réplicas
Fallito en el chat	Eloy Lafuente (stronk7) 27 ago 2003	Claudio Tavares 28 ago 2003	1
Estado actual de la traducción	David Delgado 27 ago 2003	Benito Arias 28 ago 2003	3
Votación urgente sobre terminología	David Delgado 27 ago 2003	David Delgado 28 ago 2003	4
Reenvío tres pequeños errores	Luis Rodero 28 ago 2003	Claudio Tavares 28 ago 2003	1
Hay alguna razón que desconozca...	Eloy Lafuente (stronk7) 28 ago 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 28 ago 2003	3
Para alegrarnos un poco...	Eloy Lafuente (stronk7) 28 ago 2003	David Delgado 28 ago 2003	1
Último día ¡A buscar y corregir fallos! :-)	David Delgado 27 ago 2003	David Delgado 28 ago 2003	6
Glosario	David Delgado 28 ago 2003	Ginés Delgado 28 ago 2003	6
Hora límite: medianoche de Martin (Perth, Australia, GMT+8)	David Delgado 28 ago 2003	David Delgado 29 ago 2003	1
Repaso de la traducción (alguien me va a odiar!!)	Eloy Lafuente (stronk7) 29 ago 2003	David Delgado 29 ago 2003	4
Importante: Indice de workshop incluido ahora mismo !!	Eloy Lafuente (stronk7) 29 ago 2003	Claudio Tavares 29 ago 2003	7
El /docs COMPLETO revisado, actualizado y con formato arreglado	David Delgado 28 ago 2003	David Delgado 29 ago 2003	3
Los 2 ficheros que Martin estaba modificando: glossary.html y coding.html	David Delgado 29 ago 2003	David Delgado 29 ago 2003	2
Clave y contraseña	Luis Rodero 28 ago 2003	Benito Arias 29 ago 2003	2
Cuando te desmatriculas de un curso..	Eloy Lafuente (stronk7) 29 ago 2003	Benito Arias 29 ago 2003	1
Refinando la traducción	Benito Arias 29 ago 2003	Claudio Tavares 30 ago 2003	3
Una duda: ¿y los idiomas es_?	Luis Rodero 29 ago 2003	Claudio Tavares 31 ago 2003	3
Una misteriosa frase en inglés	Luis Rodero 4 sept 2003	Antonio Navarro 4 sept 2003	1
Gerenciador de Ficheros !!	Eloy Lafuente (stronk7) 4 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	6
questions.html	Benito Arias 30 ago 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	2
Descomprimiendo...	Eloy Lafuente (stronk7) 4 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	1
Fallito en el workshop !!	Eloy Lafuente (stronk7) 5 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	1
Dudas sobre palabras del glosario	Ginés Delgado 4 sept 2003	Ginés Delgado 5 sept 2003	4
Erratas en la 1.1	Luis Rodero 29 ago 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	15
Por fin salió MOODLE 1.1 con TODA la traducción ¡¡¡ENHORABUENA!!! :-)	David Delgado 29 ago 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	3
Algunas erratas de las ayudas	Antonio Vicent 5 sept 2003	Claudio Tavares 5 sept 2003	3
Sobre beep	Claudio Tavares 5 sept 2003	Luis Rodero 7 sept 2003	1
Recopilación de erratas	Luis Rodero 7 sept 2003	Claudio Tavares 8 sept 2003	1
¡ Cuidado con las variedades de Español (es_es, es_ar,...) !	David Delgado 8 sept 2003	David Delgado 8 sept 2003	2
Traducción disponible de los últimos módulos	Claudio Tavares 18 sept 2003	Williams Castillo 18 sept 2003	3
Traducción un poco rarita..	Eloy Lafuente (stronk7) 20 sept 2003	Claudio Tavares 20 sept 2003	1
Ayuda con un literal!	Williams Castillo 21 sept 2003	Williams Castillo 23 sept 2003	6
Traducción de la lista de asistencia.	Claudio Tavares 25 sept 2003	Williams Castillo 25 sept 2003	1
En el módulo de Asistencia...	Eloy Lafuente (stronk7) 30 sept 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 1 oct 2003	2
Fallito en el Workshop...	Eloy Lafuente (stronk7) 1 oct 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 1 oct 2003	2
Problemas con los formato de fechas	Fuad Luque 10 oct 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 10 oct 2003	1
Problemas de traducción en los foros	Ginés Delgado 10 oct 2003	Claudio Tavares 12 oct 2003	2
Codificación de caracteres...	Facundo Ortiz 27 sept 2003	Facundo Ortiz 23 oct 2003	21
countries.php	Martin Dougiamas 30 sept 2003	Charles Libby 23 oct 2003	6
Interfase de traducción	Charles Libby 23 oct 2003	Claudio Tavares 23 oct 2003	1
Shou parent	Claudio Tavares 18 sept 2003	El Perroloco 31 oct 2003	2
Cloze Questions o Fill-in-the-blanks?	Williams Castillo 29 oct 2003	El Perroloco 31 oct 2003	3
Oferta ayuda a la traducción al Español	Antonio Zatarain 5 nov 2003	Antonio Zatarain 5 nov 2003	0
Glossary.php en Catalán	Williams Castillo 6 nov 2003	Williams Castillo 6 nov 2003	0
Cadenita perdida...	Eloy Lafuente (stronk7) 5 nov 2003	Claudio Tavares 6 nov 2003	3
Alguien tiene al traduccion completa ...	Terri Teacher 16 nov 2003	Eloy Lafuente (stronk7) 17 nov 2003	1
Traducción de los nombres de los paise...	Eloy Lafuente (stronk7) 26 sept 2003	Jesús Ángel del Pozo 25 nov 2003	3
One Spanish translation	Martin Dougiamas 1 feb 2004	Ricardo Dalton 4 feb 2004	8
Nombre de los meses no se traduce...	Facundo Ortiz 14 feb 2004	Facundo Ortiz 16 feb 2004	3
Direct translations ...	Martin Dougiamas 14 feb 2004	Claudio Tavares 17 feb 2004	1
¿Cómo va la traducción al español de la versión 1.2?	Ginés Delgado 9 feb 2004	Facundo Ortiz 18 feb 2004	7
Un pequeño error en chat.php	Darwin Agustín Juliani 30 dic 2003	Claudio Tavares 19 feb 2004	3
En el módulo workshop...	Eloy Lafuente (stronk7) 17 feb 2004	Claudio Tavares 20 feb 2004	11
Traducción de la Documentación ( ~moodle/lang/es/docs )	David Delgado 20 feb 2004	David Delgado 20 feb 2004	0
Errorcillo	Eloy Lafuente (stronk7) 24 feb 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 24 feb 2004	0
Un par de cositas nuevas...	Eloy Lafuente (stronk7) 24 feb 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 24 feb 2004	0
Información	Alexander Rojas 26 feb 2004	Williams Castillo 26 feb 2004	1
Nuevo Módulo Lección	Sergio Alfaro 18 feb 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 28 feb 2004	4
Preguntas Importantes	Rodrigo Vera 20 mar 2004	Benito Arias 20 mar 2004	1
Cambios en algunos ficheros de documentación...	Eloy Lafuente (stronk7) 21 mar 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 21 mar 2004	0
Error enviando correo	javi antolinos 16 abr 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 16 abr 2004	1
Funciones notify y error	Mª Victoria Hernández 27 abr 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 28 abr 2004	1
Actualización en la traducción al español de archivos .php	Benito Arias 3 may 2004	Benito Arias 4 may 2004	2
Traducción del módulo wiki	Luis Rodero 8 may 2004	Luis Rodero 8 may 2004	0
Dos fallitos...	Eloy Lafuente (stronk7) 20 may 2004	Benito Arias 20 may 2004	1
Preparación de la traducción (versión 1.3)	Benito Arias 12 may 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 20 may 2004	8
Actualización de resource y dialogue	Benito Arias 27 may 2004	Benito Arias 27 may 2004	0
¿Cuales son los pasos para traducir Moodle a un nuevo idioma ?	Florencio Fernández 8 jun 2004	Florencio Fernández 10 jun 2004	2
El menú de la documentación...	Eloy Lafuente (stronk7) 14 jun 2004	Antonio Vicent 14 jun 2004	1
Cambios en el módulo consulta...	Eloy Lafuente (stronk7) 2 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 2 jul 2004	0
Una cadenita "desordenada"...	Eloy Lafuente (stronk7) 24 may 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 10 jul 2004	9
¿Dónde?	Eloy Lafuente (stronk7) 13 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 13 jul 2004	2
Cadenas demasiado largas...	Eloy Lafuente (stronk7) 28 jul 2004	Eloy Lafuente (stronk7) 28 jul 2004	7
Traducción en los Registros	Eduardo Hernandez 10 sept 2004	Eduardo Hernandez 16 sept 2004	2
¿Donde pongo fallos de traducción?	Jordi Martínez 5 oct 2004	Benito Arias 5 oct 2004	1
Meses en inglés	José Luis Ulizarna 5 oct 2004	Juan Rodríguez 8 oct 2004	5
Ayudar con Translation	Tom Wilson 11 oct 2004	Tom Wilson 11 oct 2004	6
Pagina de filosofia traducida.	Ludo (Marc Alier) 20 ago 2004	Mario Peralta 28 nov 2004	7
Documentos para traducir	Sandra Mariño 11 dic 2004	Benito Arias 22 dic 2004	2
Problemas con el calendario!	Isaac Mas 10 sept 2004	Oliver Álvarez 27 dic 2004	5
Archivo 'attachment.html' faltante en Moodle 1.4.3+ para el módulo 'glosario'	Juan David Martínez Pavony 18 ene 2005	Juan David Martínez Pavony 18 ene 2005	0
¿texto no traducido en el taller? thereisfeedbackfromtheteacher	Marco Solanas 2 feb 2005	Eloy Lafuente (stronk7) 10 feb 2005	1
errata tipográfica	Alberto Montero 19 feb 2005	Antonio Navarro 20 feb 2005	1
Fechas en ESP	Froy Vurghoz 23 ago 2004	María Domínguez 4 mar 2005	3
En el módulo "lección"...	Eloy Lafuente (stronk7) 5 mar 2005	Benito Arias 11 mar 2005	1
Revisando el módulo "taller"...	Eloy Lafuente (stronk7) 11 mar 2005	Eloy Lafuente (stronk7) 12 mar 2005	2
En el cuestionario...	Eloy Lafuente (stronk7) 17 mar 2005	Eloy Lafuente (stronk7) 17 mar 2005	0
Otra errata tipográfica	Alberto Montero 2 may 2005	Benito Arias 3 may 2005	7
Error al ENTRAR	Pere Cantenys 13 jun 2005	Pere Cantenys 13 jun 2005	0
Traducción del módulo echo-assignment	Judit Bover 8 jul 2005	Judit Bover 8 jul 2005	0
conferencia	luis torres 9 ago 2005	luis torres 9 ago 2005	0
Andira Edbaissi	Andira Edbaissi 24 jun 2005	Franklin Calle Zapata 10 ago 2005	4
Error en el glosario: seudónimo por sinónimo	Ginés Delgado 14 ago 2005	Ginés Delgado 15 ago 2005	2
Configuración de los cursos: ¿periodo "de matriculación"?	jose guimera 8 feb 2005	Raúl Manuel Caballero 24 ago 2005	3
Moodle moot Colombia 2005	Fernando Galvis 5 may 2005	Alfonso Kohn 28 ago 2005	1
¿Buscar foros?	Alberto Montero 11 feb 2005	Alberto Montero 17 nov 2005	2
manual profesor en español para Moodle 1.5 ?	Thorwald Westmaas 1 dic 2005	Antonio Vicent 1 dic 2005	1
ayuda	Marlin Narvaez 22 dic 2005	Marlin Narvaez 22 dic 2005	0
Una palabra "Estatus"	Eloy Lafuente (stronk7) 24 feb 2004	Juana Arriaga Méndez 22 ene 2006	12
INTEGRACION DE MOODLE CON XOOPS	GERARDO BECERRA YAÑEZ 3 feb 2006	GERARDO BECERRA YAÑEZ 3 feb 2006	0

Fallito en el chat

Eloy Lafuente (stronk7)

27 ago 2003

Claudio Tavares

28 ago 2003

1

Estado actual de la traducción

David Delgado

27 ago 2003

Benito Arias

28 ago 2003

3

Votación urgente sobre terminología

David Delgado

27 ago 2003

David Delgado

28 ago 2003

4

Reenvío tres pequeños errores

Luis Rodero

28 ago 2003

Claudio Tavares

28 ago 2003

1

Hay alguna razón que desconozca...

Eloy Lafuente (stronk7)

28 ago 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

28 ago 2003

3

Para alegrarnos un poco...

Eloy Lafuente (stronk7)

28 ago 2003

David Delgado

28 ago 2003

1

Último día ¡A buscar y corregir fallos! :-)

David Delgado

27 ago 2003

David Delgado

28 ago 2003

6

Glosario

David Delgado

28 ago 2003

Ginés Delgado

28 ago 2003

6

Hora límite: medianoche de Martin (Perth, Australia, GMT+8)

David Delgado

28 ago 2003

David Delgado

29 ago 2003

1

Repaso de la traducción (alguien me va a odiar!!)

Eloy Lafuente (stronk7)

29 ago 2003

David Delgado

29 ago 2003

4

Importante: Indice de workshop incluido ahora mismo !!

Eloy Lafuente (stronk7)

29 ago 2003

Claudio Tavares

29 ago 2003

7

El /docs COMPLETO revisado, actualizado y con formato arreglado

David Delgado

28 ago 2003

David Delgado

29 ago 2003

3

Los 2 ficheros que Martin estaba modificando: glossary.html y coding.html

David Delgado

29 ago 2003

David Delgado

29 ago 2003

2

Clave y contraseña

Luis Rodero

28 ago 2003

Benito Arias

29 ago 2003

2

Cuando te desmatriculas de un curso..

Eloy Lafuente (stronk7)

29 ago 2003

Benito Arias

29 ago 2003

1

Refinando la traducción

Benito Arias

29 ago 2003

Claudio Tavares

30 ago 2003

3

Una duda: ¿y los idiomas es_?

Luis Rodero

29 ago 2003

Claudio Tavares

31 ago 2003

3

Una misteriosa frase en inglés

Luis Rodero

4 sept 2003

Antonio Navarro

4 sept 2003

1

Gerenciador de Ficheros !!

Eloy Lafuente (stronk7)

4 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

6

questions.html

Benito Arias

30 ago 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

2

Descomprimiendo...

Eloy Lafuente (stronk7)

4 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

1

Fallito en el workshop !!

Eloy Lafuente (stronk7)

5 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

1

Dudas sobre palabras del glosario

Ginés Delgado

4 sept 2003

Ginés Delgado

5 sept 2003

4

Erratas en la 1.1

Luis Rodero

29 ago 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

15

Por fin salió MOODLE 1.1 con TODA la traducción ¡¡¡ENHORABUENA!!! :-)

David Delgado

29 ago 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

3

Algunas erratas de las ayudas

Antonio Vicent

5 sept 2003

Claudio Tavares

5 sept 2003

3

Sobre beep

Claudio Tavares

5 sept 2003

Luis Rodero

7 sept 2003

1

Recopilación de erratas

Luis Rodero

7 sept 2003

Claudio Tavares

8 sept 2003

1

¡ Cuidado con las variedades de Español (es_es, es_ar,...) !

David Delgado

8 sept 2003

David Delgado

8 sept 2003

2

Traducción disponible de los últimos módulos

Claudio Tavares

18 sept 2003

Williams Castillo

18 sept 2003

3

Traducción un poco rarita..

Eloy Lafuente (stronk7)

20 sept 2003

Claudio Tavares

20 sept 2003

1

Ayuda con un literal!

Williams Castillo

21 sept 2003

Williams Castillo

23 sept 2003

6

Traducción de la lista de asistencia.

Claudio Tavares

25 sept 2003

Williams Castillo

25 sept 2003

1

En el módulo de Asistencia...

Eloy Lafuente (stronk7)

30 sept 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

1 oct 2003

2

Fallito en el Workshop...

Eloy Lafuente (stronk7)

1 oct 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

1 oct 2003

2

Problemas con los formato de fechas

Fuad Luque

10 oct 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

10 oct 2003

1

Problemas de traducción en los foros

Ginés Delgado

10 oct 2003

Claudio Tavares

12 oct 2003

2

Codificación de caracteres...

Facundo Ortiz

27 sept 2003

Facundo Ortiz

23 oct 2003

21

countries.php

Martin Dougiamas

30 sept 2003

Charles Libby

23 oct 2003

6

Interfase de traducción

Charles Libby

23 oct 2003

Claudio Tavares

23 oct 2003

1

Shou parent

Claudio Tavares

18 sept 2003

El Perroloco

31 oct 2003

2

Cloze Questions o Fill-in-the-blanks?

Williams Castillo

29 oct 2003

El Perroloco

31 oct 2003

3

Oferta ayuda a la traducción al Español

Antonio Zatarain

5 nov 2003

Antonio Zatarain

5 nov 2003

0

Glossary.php en Catalán

Williams Castillo

6 nov 2003

Williams Castillo

6 nov 2003

0

Cadenita perdida...

Eloy Lafuente (stronk7)

5 nov 2003

Claudio Tavares

6 nov 2003

3

Alguien tiene al traduccion completa ...

Terri Teacher

16 nov 2003

Eloy Lafuente (stronk7)

17 nov 2003

1

Traducción de los nombres de los paise...

Eloy Lafuente (stronk7)

26 sept 2003

Jesús Ángel del Pozo

25 nov 2003

3

One Spanish translation

Martin Dougiamas

1 feb 2004

Ricardo Dalton

4 feb 2004

8

Nombre de los meses no se traduce...

Facundo Ortiz

14 feb 2004

Facundo Ortiz

16 feb 2004

3

Direct translations ...

Martin Dougiamas

14 feb 2004

Claudio Tavares

17 feb 2004

1

¿Cómo va la traducción al español de la versión 1.2?

Ginés Delgado

9 feb 2004

Facundo Ortiz

18 feb 2004

7

Un pequeño error en chat.php

Darwin Agustín Juliani

30 dic 2003

Claudio Tavares

19 feb 2004

3

En el módulo workshop...

Eloy Lafuente (stronk7)

17 feb 2004

Claudio Tavares

20 feb 2004

11

Traducción de la Documentación ( ~moodle/lang/es/docs )

David Delgado

20 feb 2004

David Delgado

20 feb 2004

0

Errorcillo

Eloy Lafuente (stronk7)

24 feb 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

24 feb 2004

0

Un par de cositas nuevas...

Eloy Lafuente (stronk7)

24 feb 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

24 feb 2004

0

Información

Alexander Rojas

26 feb 2004

Williams Castillo

26 feb 2004

1

Nuevo Módulo Lección

Sergio Alfaro

18 feb 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

28 feb 2004

4

Preguntas Importantes

Rodrigo Vera

20 mar 2004

Benito Arias

20 mar 2004

1

Cambios en algunos ficheros de documentación...

Eloy Lafuente (stronk7)

21 mar 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

21 mar 2004

0

Error enviando correo

javi antolinos

16 abr 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

16 abr 2004

1

Funciones notify y error

Mª Victoria Hernández

27 abr 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

28 abr 2004

1

Actualización en la traducción al español de archivos .php

Benito Arias

3 may 2004

Benito Arias

4 may 2004

2

Traducción del módulo wiki

Luis Rodero

8 may 2004

Luis Rodero

8 may 2004

0

Dos fallitos...

Eloy Lafuente (stronk7)

20 may 2004

Benito Arias

20 may 2004

1

Preparación de la traducción (versión 1.3)

Benito Arias

12 may 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

20 may 2004

8

Actualización de resource y dialogue

Benito Arias

27 may 2004

Benito Arias

27 may 2004

0

¿Cuales son los pasos para traducir Moodle a un nuevo idioma ?

Florencio Fernández

8 jun 2004

Florencio Fernández

10 jun 2004

2

El menú de la documentación...

Eloy Lafuente (stronk7)

14 jun 2004

Antonio Vicent

14 jun 2004

1

Cambios en el módulo consulta...

Eloy Lafuente (stronk7)

2 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

2 jul 2004

0

Una cadenita "desordenada"...

Eloy Lafuente (stronk7)

24 may 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

10 jul 2004

9

¿Dónde?

Eloy Lafuente (stronk7)

13 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

13 jul 2004

2

Cadenas demasiado largas...

Eloy Lafuente (stronk7)

28 jul 2004

Eloy Lafuente (stronk7)

28 jul 2004

7

Traducción en los Registros

Eduardo Hernandez

10 sept 2004

Eduardo Hernandez

16 sept 2004

2

¿Donde pongo fallos de traducción?

Jordi Martínez

5 oct 2004

Benito Arias

5 oct 2004

1

Meses en inglés

José Luis Ulizarna

5 oct 2004

Juan Rodríguez

8 oct 2004

5

Ayudar con Translation

Tom Wilson

11 oct 2004

Tom Wilson

11 oct 2004

6

Pagina de filosofia traducida.

Ludo (Marc Alier)

20 ago 2004

Mario Peralta

28 nov 2004

7

Documentos para traducir

Sandra Mariño

11 dic 2004

Benito Arias

22 dic 2004

2

Problemas con el calendario!

Isaac Mas

10 sept 2004

Oliver Álvarez

27 dic 2004

5

Archivo 'attachment.html' faltante en Moodle 1.4.3+ para el módulo 'glosario'

Juan David Martínez Pavony

18 ene 2005

Juan David Martínez Pavony

18 ene 2005

0

¿texto no traducido en el taller? thereisfeedbackfromtheteacher

Marco Solanas

2 feb 2005

Eloy Lafuente (stronk7)

10 feb 2005

1

errata tipográfica

Alberto Montero

19 feb 2005

Antonio Navarro

20 feb 2005

1

Fechas en ESP

Froy Vurghoz

23 ago 2004

María Domínguez

4 mar 2005

3

En el módulo "lección"...

Eloy Lafuente (stronk7)

5 mar 2005

Benito Arias

11 mar 2005

1

Revisando el módulo "taller"...

Eloy Lafuente (stronk7)

11 mar 2005

Eloy Lafuente (stronk7)

12 mar 2005

2

En el cuestionario...

Eloy Lafuente (stronk7)

17 mar 2005

Eloy Lafuente (stronk7)

17 mar 2005

0

Otra errata tipográfica

Alberto Montero

2 may 2005

Benito Arias

3 may 2005

7

Error al ENTRAR

Pere Cantenys

13 jun 2005

Pere Cantenys

13 jun 2005

0

Traducción del módulo echo-assignment

Judit Bover

8 jul 2005

Judit Bover

8 jul 2005

0

conferencia

luis torres

9 ago 2005

luis torres

9 ago 2005

0

Andira Edbaissi

24 jun 2005

Franklin Calle Zapata

10 ago 2005

4

Error en el glosario: seudónimo por sinónimo

Ginés Delgado

14 ago 2005

Ginés Delgado

15 ago 2005

2

Configuración de los cursos: ¿periodo "de matriculación"?

jose guimera

8 feb 2005

Raúl Manuel Caballero

24 ago 2005

3

Moodle moot Colombia 2005

Fernando Galvis

5 may 2005

Alfonso Kohn

28 ago 2005

1

¿Buscar foros?

Alberto Montero

11 feb 2005

Alberto Montero

17 nov 2005

2

manual profesor en español para Moodle 1.5 ?

Thorwald Westmaas

1 dic 2005

Antonio Vicent

1 dic 2005

1

ayuda

Marlin Narvaez

22 dic 2005

Marlin Narvaez

22 dic 2005

0

Una palabra "Estatus"

Eloy Lafuente (stronk7)

24 feb 2004

Juana Arriaga Méndez

22 ene 2006

12

INTEGRACION DE MOODLE CON XOOPS

GERARDO BECERRA YAÑEZ

3 feb 2006

GERARDO BECERRA YAÑEZ

3 feb 2006

0

Foro para discutir la traducción de Moodle al español (internacional y de México)

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world