Un pequeño error en chat.php

Un pequeño error en chat.php

de Darwin Agustín Juliani -
Número de respuestas: 3
Soy un usuario muy nuevo en esto del moodle, y quedé maravillado.
Estoy viendo mucho de las opciones, y encontré algo que me parece un error en la traduccion. Espero que sirva para mejorar cada vez mas este gran proyecto.
El error es en el archivo chat.php y se trata de la linea:
repeatweeklyAt the same time every weekA la misma hora todos los días
Y, me parece, que debería ser traducida como: "Al mismo tiempo, todas las semanas".
Y, tengo ademas una duda. Yo ayer bajé la version 1.1.1, que es la ultima. Las traducciones al español son tambien las ultimas? Sino fuera asi, como puedo obtener las ultimas traducciones?
Y como se actualiza en mi sitio?

Agustin
Promedio de valoraciones: -
En respuesta a Darwin Agustín Juliani

Re: Un pequeño error en chat.php

de Eloy Lafuente (stronk7) -
Imagen de Desarrolladores Imagen de Desarrolladores de plugins Imagen de Documentadores Imagen de Moderadores Imagen de Moodle HQ Imagen de Moodlers de gran ayuda Imagen de Testers
Hola Agustín,

en cuanto a la traducción, seguro que Claudio tomará buena nota de ello.

Respecto a lo que comentas de las traducciones al español, puedes encontrar las últimas versiones de todos los lenguajes en http://moodle.org/download/lang/

Son unos archivos zip que debes copiar al directorio lang y entonces descomprimirlos. Con ello se instalarán los nuevos ficheros.

Ciao sonrisa
En respuesta a Darwin Agustín Juliani

Re: Un pequeño error en chat.php

de Claudio Tavares -
Hola

Perdón por la demora.
Recién me vengo enterando.

cambiado:
$string['repeatweekly'] = 'Repetir todas las semanas';

Espero que os guste.

Gracias por tu aportación Darwin.