Форум переводчиков Moodle

Список обсуждений. Показано 58 из 258 обсуждений
Обсуждение	Начато	Последнее сообщение	Ответы
Ошибка в переводе строки completion.php	Vadim Tabunshchik 21 мая 2013	Vadim Tabunshchik 22 мая 2013	2
Ошибка в переводе в компоненте condition.php	Роман Николаевич 19 авг. 2013	Александр Анисимов 19 авг. 2013	1
Слитные фразы	Роман Николаевич 21 авг. 2013	Александр Анисимов 21 авг. 2013	1
admin.php 'sitemaintenancewarning2' содержит кривую ссылку	Oleg Sychev 30 авг. 2013	Александр Анисимов 30 авг. 2013	1
Самостоятельное отслеживание завершения	Роман Николаевич 6 сент. 2013	Александр Анисимов 7 сент. 2013	1
Элемент "Лекция"	Роман Николаевич 12 сент. 2013	Александр Анисимов 12 сент. 2013	1
Календарь	Роман Николаевич 30 сент. 2013	Александр Анисимов 1 окт. 2013	1
I: moodle-lang-tools: скрипты автоматизации обработки переводов	Aleksey Avdeev 22 окт. 2011	Vadim Dvorovenko 14 нояб. 2013	2
Moodle 2.5.2 error.php	Vadim Tabunshchik 15 окт. 2013	Vadim Tabunshchik 14 нояб. 2013	4
Исправить перевод "Насколько Вы уверены?"	July Shvets 9 янв. 2014	July Shvets 10 янв. 2014	2
tool_uploadcourse.php	Vadim Tabunshchik 23 янв. 2014	Vadim Tabunshchik 25 янв. 2014	6
behaviour for information items	Роман Николаевич 25 янв. 2014	Александр Анисимов 26 янв. 2014	3
Админка	Роман Николаевич 8 февр. 2014	Vadim Tabunshchik 8 февр. 2014	1
Замечания по переводу moodle.php	Vadim Tabunshchik 9 февр. 2014	Александр Анисимов 17 февр. 2014	19
Ошибка при загрузке языкового пакета	Irina Marakasova 20 февр. 2014	Vadim Tabunshchik 21 февр. 2014	3
В каком файле можно поменять местами перевод имени и фамилии?	Anastasia Afanaseva 28 мар. 2006	Виталий Апраксин 23 февр. 2014	9
Перевод документации по Moodle 2.5	Владимир Тунда 16 апр. 2014	Vadim Dvorovenko 21 апр. 2014	2
Проблема с переводом календаря	Ivan Rud 5 мар. 2014	Andrey Kirichenko 23 мая 2014	2
Логи	Vadim Dvorovenko 24 июл. 2014	Vadim Dvorovenko 24 июл. 2014	0
MOODLE. Настроить отправку авто-сообщений на moodle	Надежда Кучерявая 25 июл. 2014	Надежда Кучерявая 25 июл. 2014	0
Раньше был перевод, а сейчас пропал.	Роман Николаевич 27 сент. 2014	Александр Анисимов 28 сент. 2014	1
Перевести "Вы не можете записаться на этот курс".	Marina Sha 13 окт. 2014	Marina Sha 16 окт. 2014	6
Как объединить основной и локальный переводы в один?	Alexandre Scherbyna 14 июн. 2014	Alexandre Scherbyna 6 нояб. 2014	8
Стандартные шкалы	Роман Николаевич 3 янв. 2015	Роман Николаевич 3 янв. 2015	2
events, avalibility, completion, advanced grading	Vadim Dvorovenko 6 янв. 2015	Alexandre Scherbyna 6 янв. 2015	6
Алгоритм работы над переводом	Alex Djachenko 12 янв. 2015	Alex Djachenko 12 янв. 2015	0
Wiki/вики	Vadim Dvorovenko 16 янв. 2015	Александр Анисимов 16 янв. 2015	1
Изменения в официальной терминологии	Vadim Dvorovenko 16 янв. 2015	Александр Анисимов 16 янв. 2015	1
Ошибка в переводе элемента "Лекция"	Роман Николаевич 22 окт. 2015	Александр Анисимов 21 нояб. 2015	12
Хорошие языковые курсы в СПб	Елена Смирнова 4 февр. 2016	Елена Смирнова 4 февр. 2016	0
вопрос по поводу языка по "дефолту"	Andrey Ete 19 апр. 2016	Andrey Ete 19 апр. 2016	0
Поведение вопросов	Vadim Dvorovenko 22 апр. 2016	Vadim Dvorovenko 22 апр. 2016	0
Exabis E-Portfolio для 3.1 ver.	Andrey Ete 2 нояб. 2016	Александр Анисимов 9 нояб. 2016	6
Single view	Vadim Dvorovenko 6 янв. 2015	Alexander Mogutnov 16 нояб. 2016	6
Сообщения / уведомления	Владислав Долгий 22 дек. 2016	Владислав Долгий 23 дек. 2016	2
NED - Marking Manager	Андрій Чорний 8 мар. 2017	Андрій Чорний 8 мар. 2017	0
Секция или раздел	Vadim Dvorovenko 4 апр. 2017	Vadim Dvorovenko 16 авг. 2017	5
Голосование. Замена термина Section с Секция на Раздел	Vadim Dvorovenko 21 июл. 2017	Vadim Dvorovenko 16 авг. 2017	15
Замена термина аdashboard на «Панель управления» вместо "Моя домашняя страница"	Александр Анисимов 15 нояб. 2016	Александр Анисимов 11 сент. 2017	24
Числовой ответ "Погрешность" или "Ошибка"	Alexey Piguzov 26 февр. 2018	Александр Анисимов 26 февр. 2018	1
Непереведенные части языкового пакета	Александр Холмогоров 27 мар. 2019	Александр Холмогоров 27 мар. 2019	4
Пробелы в HTML-тегах	Vadim Tabunshchik 2 нояб. 2019	Александр Анисимов 4 нояб. 2019	1
Перевод событий календаря	Aspid Elapidae 23 янв. 2020	Александр Анисимов 25 мар. 2020	8
Перевод блока configurable_reports	Виталий Лавров 20 апр. 2020	Александр Анисимов 20 апр. 2020	1
Кнопка "Отправить в форум"	Покажите Котика 15 мая 2020	Vadim Dvorovenko 20 мая 2020	11
Можно ли тест не завершать пока есть неотвеченные пункты?	Tole Abk 20 дек. 2020	Alexandre Scherbyna 21 дек. 2020	1
Completion. "Завершение элемента" -> "Выполнение элемента". Завершение курса	Алексей Городков 4 дек. 2020	Vadim Dvorovenko 28 янв. 2021	17
Фреймеворки компетенций	Vadim Dvorovenko 25 июл. 2016	Александр Васильев 29 янв. 2021	34
Исправление мелких недочетов перевода	Vadim Tabunshchik 3 февр. 2017	Михаил Б 4 авг. 2021	34
Наследняя :)	Vadim Tabunshchik 19 окт. 2021	Александр Анисимов 19 окт. 2021	1
Элемент "Обратная связь"	Роман Николаевич 1 нояб. 2015	Александр Анисимов 26 нояб. 2021	8
вебинар для новых переводчиков	john kuti 23 июн. 2022	john kuti 23 июн. 2022	0
Open block drawer / Close block drawer	Dmitry Karev 28 июн. 2022	john kuti 28 июн. 2022	1
Ошибка в системе перевода AMOS	Alexey Piguzov 22 авг. 2022	Александр Анисимов 23 авг. 2022	1
Проблема с отображением месяца в календаре	Павел Петров 18 авг. 2021	Павел Петров 14 сент. 2022	6
Перевод строк сертификата	Виктор Зайчиков 8 авг. 2022	Ai Dju 21 окт. 2022	4
Где менять наименование разделов	Алексей Михайлов 14 нояб. 2022	Алексей Михайлов 15 нояб. 2022	2
Возникла ошибка при обработке Ваших ответов (Неправильный ID модуля курса)	MoverSoft - 23 мар. 2024	MoverSoft - 23 мар. 2024	0

Ошибка в переводе строки completion.php

Vadim Tabunshchik

21 мая 2013

Vadim Tabunshchik

22 мая 2013

2

Ошибка в переводе в компоненте condition.php

Роман Николаевич

19 авг. 2013

Александр Анисимов

19 авг. 2013

1

Слитные фразы

Роман Николаевич

21 авг. 2013

Александр Анисимов

21 авг. 2013

1

admin.php 'sitemaintenancewarning2' содержит кривую ссылку

Oleg Sychev

30 авг. 2013

Александр Анисимов

30 авг. 2013

1

Самостоятельное отслеживание завершения

Роман Николаевич

6 сент. 2013

Александр Анисимов

7 сент. 2013

1

Элемент "Лекция"

Роман Николаевич

12 сент. 2013

Александр Анисимов

12 сент. 2013

1

Календарь

Роман Николаевич

30 сент. 2013

Александр Анисимов

1 окт. 2013

1

I: moodle-lang-tools: скрипты автоматизации обработки переводов

Aleksey Avdeev

22 окт. 2011

Vadim Dvorovenko

14 нояб. 2013

2

Moodle 2.5.2 error.php

Vadim Tabunshchik

15 окт. 2013

Vadim Tabunshchik

14 нояб. 2013

4

Исправить перевод "Насколько Вы уверены?"

July Shvets

9 янв. 2014

July Shvets

10 янв. 2014

2

tool_uploadcourse.php

Vadim Tabunshchik

23 янв. 2014

Vadim Tabunshchik

25 янв. 2014

6

behaviour for information items

Роман Николаевич

25 янв. 2014

Александр Анисимов

26 янв. 2014

3

Админка

Роман Николаевич

8 февр. 2014

Vadim Tabunshchik

8 февр. 2014

1

Замечания по переводу moodle.php

Vadim Tabunshchik

9 февр. 2014

Александр Анисимов

17 февр. 2014

19

Ошибка при загрузке языкового пакета

Irina Marakasova

20 февр. 2014

Vadim Tabunshchik

21 февр. 2014

3

В каком файле можно поменять местами перевод имени и фамилии?

Anastasia Afanaseva

28 мар. 2006

Виталий Апраксин

23 февр. 2014

9

Перевод документации по Moodle 2.5

Владимир Тунда

16 апр. 2014

Vadim Dvorovenko

21 апр. 2014

2

Проблема с переводом календаря

Ivan Rud

5 мар. 2014

Andrey Kirichenko

23 мая 2014

2

Логи

Vadim Dvorovenko

24 июл. 2014

Vadim Dvorovenko

24 июл. 2014

0

MOODLE. Настроить отправку авто-сообщений на moodle

Надежда Кучерявая

25 июл. 2014

Надежда Кучерявая

25 июл. 2014

0

Раньше был перевод, а сейчас пропал.

Роман Николаевич

27 сент. 2014

Александр Анисимов

28 сент. 2014

1

Перевести "Вы не можете записаться на этот курс".

Marina Sha

13 окт. 2014

Marina Sha

16 окт. 2014

6

Как объединить основной и локальный переводы в один?

Alexandre Scherbyna

14 июн. 2014

Alexandre Scherbyna

6 нояб. 2014

8

Стандартные шкалы

Роман Николаевич

3 янв. 2015

Роман Николаевич

3 янв. 2015

2

events, avalibility, completion, advanced grading

Vadim Dvorovenko

6 янв. 2015

Alexandre Scherbyna

6 янв. 2015

6

Алгоритм работы над переводом

Alex Djachenko

12 янв. 2015

Alex Djachenko

12 янв. 2015

0

Wiki/вики

Vadim Dvorovenko

16 янв. 2015

Александр Анисимов

16 янв. 2015

1

Изменения в официальной терминологии

Vadim Dvorovenko

16 янв. 2015

Александр Анисимов

16 янв. 2015

1

Ошибка в переводе элемента "Лекция"

Роман Николаевич

22 окт. 2015

Александр Анисимов

21 нояб. 2015

12

Хорошие языковые курсы в СПб

Елена Смирнова

4 февр. 2016

Елена Смирнова

4 февр. 2016

0

вопрос по поводу языка по "дефолту"

Andrey Ete

19 апр. 2016

Andrey Ete

19 апр. 2016

0

Поведение вопросов

Vadim Dvorovenko

22 апр. 2016

Vadim Dvorovenko

22 апр. 2016

0

Exabis E-Portfolio для 3.1 ver.

Andrey Ete

2 нояб. 2016

Александр Анисимов

9 нояб. 2016

6

Single view

Vadim Dvorovenko

6 янв. 2015

Alexander Mogutnov

16 нояб. 2016

6

Сообщения / уведомления

Владислав Долгий

22 дек. 2016

Владислав Долгий

23 дек. 2016

2

NED - Marking Manager

Андрій Чорний

8 мар. 2017

Андрій Чорний

8 мар. 2017

0

Секция или раздел

Vadim Dvorovenko

4 апр. 2017

Vadim Dvorovenko

16 авг. 2017

5

Голосование. Замена термина Section с Секция на Раздел

Vadim Dvorovenko

21 июл. 2017

Vadim Dvorovenko

16 авг. 2017

15

Замена термина аdashboard на «Панель управления» вместо "Моя домашняя страница"

Александр Анисимов

15 нояб. 2016

Александр Анисимов

11 сент. 2017

24

Числовой ответ "Погрешность" или "Ошибка"

Alexey Piguzov

26 февр. 2018

Александр Анисимов

26 февр. 2018

1

Непереведенные части языкового пакета

Александр Холмогоров

27 мар. 2019

Александр Холмогоров

27 мар. 2019

4

Пробелы в HTML-тегах

Vadim Tabunshchik

2 нояб. 2019

Александр Анисимов

4 нояб. 2019

1

Перевод событий календаря

Aspid Elapidae

23 янв. 2020

Александр Анисимов

25 мар. 2020

8

Перевод блока configurable_reports

Виталий Лавров

20 апр. 2020

Александр Анисимов

20 апр. 2020

1

Кнопка "Отправить в форум"

Покажите Котика

15 мая 2020

Vadim Dvorovenko

20 мая 2020

11

Можно ли тест не завершать пока есть неотвеченные пункты?

Tole Abk

20 дек. 2020

Alexandre Scherbyna

21 дек. 2020

1

Completion. "Завершение элемента" -> "Выполнение элемента". Завершение курса

Алексей Городков

4 дек. 2020

Vadim Dvorovenko

28 янв. 2021

17

Фреймеворки компетенций

Vadim Dvorovenko

25 июл. 2016

Александр Васильев

29 янв. 2021

34

Исправление мелких недочетов перевода

Vadim Tabunshchik

3 февр. 2017

Михаил Б

4 авг. 2021

34

Наследняя :)

Vadim Tabunshchik

19 окт. 2021

Александр Анисимов

19 окт. 2021

1

Элемент "Обратная связь"

Роман Николаевич

1 нояб. 2015

Александр Анисимов

26 нояб. 2021

8

вебинар для новых переводчиков

john kuti

23 июн. 2022

john kuti

23 июн. 2022

0

Open block drawer / Close block drawer

Dmitry Karev

28 июн. 2022

john kuti

28 июн. 2022

1

Ошибка в системе перевода AMOS

Alexey Piguzov

22 авг. 2022

Александр Анисимов

23 авг. 2022

1

Проблема с отображением месяца в календаре

Павел Петров

18 авг. 2021

Павел Петров

14 сент. 2022

6

Перевод строк сертификата

Виктор Зайчиков

8 авг. 2022

Ai Dju

21 окт. 2022

4

Где менять наименование разделов

Алексей Михайлов

14 нояб. 2022

Алексей Михайлов

15 нояб. 2022

2

Возникла ошибка при обработке Ваших ответов (Неправильный ID модуля курса)

MoverSoft -

23 мар. 2024

MoverSoft -

23 мар. 2024

0

Форум переводчиков Moodle

Empowering educators to improve our world

Moodle

Support

Get Involved

Contributions

Downloads

Tracker

Development

Empowering educators to improve our world