Fórum da tradução do Moodle para pt

Este fórum é utilizado para falar sobre assuntos relacionados com a tradução do Moodle para Português. Se encontrar gralhas na tradução atual, por favor comunique-as neste fórum.

Criar um novo tópico

Lista de tópicos. A mostrar 42 de 42 tópicos
Tópico	Iniciado por	Última mensagem	Respostas
Tradução de layout	Fernando Silveira 8 de Abril de 2019	Fernando Silveira 8 de Abril de 2019	0
AMOS Atualização do pacote de idiomas	Talita Raquel Luz Romero 8 de Março de 2019	António Vilela 8 de Março de 2019	3
Atividades apresentam mais traduções	Paulo Henrique Correia 31 de Janeiro de 2018	Paulo Henrique Correia 31 de Janeiro de 2018	0
Tradução strftimerecent	Eduardo Kraus 1 de Outubro de 2016	Eduardo Kraus 1 de Outubro de 2016	1
Português brasileiro?	Ricardo Monteiro 9 de Abril de 2016	Ricardo Monteiro 9 de Abril de 2016	0
NÃO CONSIGO ENTENDER O MODLE UM PROGRAMA MUITO COMPLEXO, ESTOU PERDIDA, NÃO ACHO AS DISCIPLINAS ...	ELOIZA COMERIO DA SILVA 14 de Março de 2010	Santos Fc 17 de Março de 2015	1
Problemas com reconhecimento da linguagem pt_br	Bruno Rodrigues 9 de Março de 2012	Santos Fc 17 de Março de 2015	2
Tradução de Data	Pedro Augusto Attab Braga 25 de Julho de 2014	Pedro Augusto Attab Braga 25 de Julho de 2014	0
Duvida na instalação da tradução.	Carlos Evangelista 24 de Abril de 2012	fernando borges 15 de Junho de 2012	3
Tradução da expressão de Login	Deyvid Aciprest 29 de Fevereiro de 2012	Deyvid Aciprest 29 de Fevereiro de 2012	0
Acordo ortográfico	Hugo Miranda 10 de Agosto de 2011	Hugo Miranda 10 de Agosto de 2011	0
Traduzir disciplina por curso	Luis Filipe Furtado 19 de Julho de 2011	Luis Filipe Furtado 19 de Julho de 2011	0
webdesign	christina white 3 de Junho de 2011	christina white 3 de Junho de 2011	0
webdesign	christina white 3 de Junho de 2011	christina white 3 de Junho de 2011	0
Dúvida instalando novos temas	Renzo Margotto 20 de Março de 2011	Renzo Margotto 4 de Maio de 2011	2
Menus não traduzidos - Navigation e Settings	Mariana Lopes 21 de Março de 2011	Mariana Lopes 21 de Março de 2011	0
Arquivos no Moodle 2.0	Heleno Paulo 12 de Janeiro de 2011	Heleno Paulo 12 de Janeiro de 2011	0
2 gralhas em survey.php (1.9.9)	Susana L. 19 de Novembro de 2010	Susana L. 19 de Novembro de 2010	0
Revisões e qualidade das traduções	Pedro Ribeiro 5 de Agosto de 2010	Pedro Ribeiro 5 de Agosto de 2010	0
Pqnas gralhas 1.9	Susana L. 19 de Novembro de 2009	Susana L. 19 de Novembro de 2009	0
Novo tipo de questão	Vinicius Luiz Webber 7 de Outubro de 2009	Vinicius Luiz Webber 7 de Outubro de 2009	2
erro na pagina user/view.php	ariel martini 24 de Agosto de 2009	ariel martini 24 de Agosto de 2009	0
Frases traduzidas e em falta no Moodle 1.9	Jose' Coelho 7 de Agosto de 2008	Jaime Villate 12 de Junho de 2009	1
Traduções para MoodleDocs	Ruben Mamede 15 de Maio de 2008	Jose' Coelho 21 de Maio de 2008	4
Tradução da Palavra "Teacher" qdo se cria um curso	Paulo Barros 16 de Abril de 2008	Jose' Coelho 18 de Abril de 2008	1
Documentação MoodleDocs	Jose' Coelho 1 de Abril de 2008	Jose' Coelho 1 de Abril de 2008	0
Tradução do recurso "Base de Dados" -> "Tabelas"	Jose' Coelho 21 de Fevereiro de 2008	Jose' Coelho 10 de Março de 2008	9
Link = Vínculo?	Pedro Crispim 14 de Fevereiro de 2008	Jaime Villate 26 de Fevereiro de 2008	1
Tradução Moodle 1.8 + HELP FILES (1/2)	Horácio Macedo 14 de Dezembro de 2007	Jaime Villate 22 de Janeiro de 2008	7
Bug na versao do dia 20-12-2007 em Id: role.php,v 1.7 2007/12/19 13:16:06 villate Exp $	Marco Grácio 21 de Dezembro de 2007	Jaime Villate 22 de Dezembro de 2007	1
Tradução de tag	Jaime Villate 19 de Dezembro de 2007	Jaime Villate 21 de Dezembro de 2007	3
Pedido de opiniões para traduzir "role"	Jaime Villate 24 de Novembro de 2006	Jaime Villate 19 de Dezembro de 2007	4
Como vai a tradução?	Carlos Nunes 13 de Dezembro de 2007	Carlos Nunes 15 de Dezembro de 2007	2
Tradução da versão 1.7	Jaime Villate 7 de Fevereiro de 2007	Jaime Villate 18 de Julho de 2007	3
Gralha em role.php de pt_utf8 (versão 1.7)	Miguel Rosa 17 de Julho de 2007	Jaime Villate 18 de Julho de 2007	1
TRADUÇÃO DA VERSAO 1.7	Edgar Torres 19 de Junho de 2007	Edgar Torres 19 de Junho de 2007	0
Tradutores e Desenvolvedores	Zero Fernandes 19 de Março de 2007	Zero Fernandes 19 de Março de 2007	0
Moodle Docs	Jose' Coelho 15 de Fevereiro de 2007	Jose' Coelho 15 de Fevereiro de 2007	0
Pre-visualizar perguntas	Jose' Coelho 19 de Dezembro de 2006	Jaime Villate 10 de Fevereiro de 2007	1
Sugestões para Tradução	António Vilela 30 de Dezembro de 2006	Jaime Villate 8 de Fevereiro de 2007	2
Metodologia da tradução	Jose' Coelho 25 de Novembro de 2006	Jose' Coelho 5 de Dezembro de 2006	4
Tradução da versão 1.6 completa	Jaime Villate 20 de Novembro de 2006	Jaime Villate 24 de Novembro de 2006	2