Languages

For issues about language support.

Documentation: Language, Language FAQ, Translation and Translation FAQ
Forum moderators: David Mudrák and Koen Roggemans

This forum is for issues about language support, or for discussing languages for which there is not yet a separate area (see our list of community discussions in other languages).

Before starting a new discussion topic, please check the Language FAQ and Translation FAQ, and try a forum search.


Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  ()
DiscussionStarted byRepliesLast post
Multilanguage site policy agreement Picture of Rik Strobbe Rik Strobbe 2 Rik Strobbe
Fri, Apr 4, 2014, 11:10 PM
how to translat courses content in multiple languages Picture of kiran kiran kiran kiran 16 Michael Milette
Fri, Apr 4, 2014, 9:07 PM
Calendar months in English insted of the selected language Picture of Sergiu Popa Sergiu Popa 3 Sergiu Popa
Mon, Mar 24, 2014, 6:02 PM
Make language string blank or null Floyd Saner - Tail of the Dragon, U.S. 129, NC Floyd Saner 3 Floyd Saner
Fri, Mar 21, 2014, 3:11 AM
Cursos Multi Idiomas Picture of Igor I69 Igor I69 1 Mary Cooch
Thu, Mar 20, 2014, 5:00 PM
http://lang.moodle.org is down today Picture of Joseph Rézeau Joseph Rézeau 1 Helen Foster
Tue, Mar 11, 2014, 10:31 PM
Moodle Multiple Language Plugin Development Picture of Mihai Bojonca Mihai Bojonca 6 Michael Milette
Thu, Mar 6, 2014, 10:40 PM
2.5.1 - Email Confirmation (moodle.php) Picture of Jane Booth Jane Booth 7 Peter Mott
Thu, Feb 27, 2014, 6:53 PM
Using Placeholders in Language Customization... Picture of Mike Wilday Mike Wilday 7 Peter Mott
Thu, Feb 27, 2014, 5:22 PM
Customizatin not translated Picture of Olek Lech Olek Lech 3 Mary Evans
Tue, Feb 25, 2014, 1:06 AM
Language customization error avatar Antonio Romero 4 Antonio Romero
Sat, Feb 22, 2014, 8:54 PM
Error writing to database Picture of mo1 jo mo1 jo 2 mo1 jo
Sat, Feb 22, 2014, 4:52 PM
Activities "that are due" but finished on Course overview page Picture of Joseph Rézeau Joseph Rézeau 0 Joseph Rézeau
Tue, Feb 11, 2014, 11:00 PM
event name should not be dependent on language at time of creation Picture of Joseph Rézeau Joseph Rézeau 2 Nicolas Martignoni
Mon, Feb 10, 2014, 2:03 AM
Limiting codes to English language only Picture of Saeed Amiri Saeed Amiri 0 Saeed Amiri
Wed, Feb 5, 2014, 1:30 AM
Languages in the Moodle demo course Picture of German Valero German Valero 0 German Valero
Fri, Jan 31, 2014, 11:30 PM
language User name displayed as $a->firstname $a->lastname Picture of janani nelson janani nelson 4 janani nelson
Mon, Jan 20, 2014, 7:26 PM
Korean on chrome with linux Picture of Fenoll Loise Fenoll Loise 0 Fenoll Loise
Fri, Jan 17, 2014, 5:16 PM
Overriding installed language standard strings via code? Picture of Amir Elion Amir Elion 4 Tim Hunt
Tue, Jan 14, 2014, 11:12 PM
Students see "Modi**" instead of "Modifica" in MyProfile ... what is the problem? Picture of Maria Accarino Maria Accarino 6 Matteo Scaramuccia
Sat, Jan 4, 2014, 1:36 AM
Hello!! Picture of Robert Decosta Robert Decosta 2 Robert Decosta
Wed, Dec 18, 2013, 8:41 PM
span class="multilang" lang="XY" isn't working in Navigation Menu? Picture of E Max E Max 10 Joseph Rézeau
Mon, Dec 16, 2013, 9:45 PM
Changing Interface Language Picture of Jayne Abrate Jayne Abrate 13 Gyorgy Szentgyorgyi
Mon, Dec 16, 2013, 8:51 PM
Restarting apache after translating string Picture of Tom T Tom T 4 Tom T
Fri, Dec 13, 2013, 11:23 PM
A more flexible version of multilang filte Picture of German Valero German Valero 7 Vanyo Georgiev
Wed, Dec 11, 2013, 4:38 AM
(One outdated) offline Moodle-Docs in several languages Picture of German Valero German Valero 3 German Valero
Fri, Nov 29, 2013, 11:03 PM
Translations of plugins Picture of Jonas Nockert Jonas Nockert 16 German Valero
Thu, Nov 28, 2013, 11:01 PM
Galician coordinator missing, what can we do? Picture of Antón Méixome Antón Méixome 2 Franc Pombal
Tue, Nov 26, 2013, 9:56 AM
different ressource file for different language and completion report Picture of David Pelletier-Proulx David Pelletier-Proulx 1 Robert Brenstein
Thu, Nov 14, 2013, 9:03 PM
Non-latin characters in 2.5 Picture of Vsevolod Olejnik Vsevolod Olejnik 0 Vsevolod Olejnik
Thu, Oct 10, 2013, 7:04 PM
Language Editing not saving 1.9 Picture of Bill Wahler Bill Wahler 2 Dave Veniali
Thu, Sep 26, 2013, 5:33 PM
Galician Community _ Forum in other Languages Picture of Franc Pombal Franc Pombal 0 Franc Pombal
Sat, Sep 21, 2013, 11:58 PM
How to Make a New Language Pack? Picture of N Hansen N Hansen 11 Phillip Rincon
Sat, Sep 14, 2013, 2:02 AM
How to find hard coded string in plugin. Picture of Azmat Ullah Azmat Ullah 1 David Mudrák
Wed, Sep 11, 2013, 12:29 AM
Jersualem DST finish time out of date Picture of David Curry David Curry 2 David Curry
Fri, Sep 6, 2013, 5:30 AM
New videofile add-on supports multilanguage captions Picture of German Valero German Valero 0 German Valero
Tue, Sep 3, 2013, 10:29 PM
v. 2.5 Language in Navigation blocks is not changing Picture of Sue Holtz Sue Holtz 6 Robert Brenstein
Sun, Aug 25, 2013, 6:36 AM
uso de moodle Picture of david r baracaldo sanchez david r baracaldo sanchez 0 david r baracaldo sanchez
Mon, Aug 19, 2013, 2:25 AM
Calendar view.php doesn't get put through format_text required for multilang language support Picture of Michael Milette Michael Milette 3 Michael Milette
Sat, Aug 17, 2013, 7:10 AM
Being prompted to logout when logging in Picture of Michael Milette Michael Milette 2 Michael Milette
Fri, Aug 16, 2013, 12:11 AM
Moodle 2.2 - Language customization - Error writing to Database Picture of Gentle Mark Gentle Mark 21 Christiana Nolte
Fri, Jul 26, 2013, 6:27 PM
Custom Login Page Doesn't Pass Language Variable Upon Login. Picture of Gérald Gallant Gérald Gallant 4 Michael Milette
Wed, Jul 17, 2013, 10:44 AM
can't find emailconfirmation string in Language Customization Picture of Heidi Gartenberg Heidi Gartenberg 2 Heidi Gartenberg
Wed, Jul 17, 2013, 3:56 AM
Calendar months English instead Spanish Picture of Roxana Bravet Concepción Roxana Bravet Concepción 4 Roxana Bravet Concepción
Tue, Jul 16, 2013, 5:01 AM
Disabling Language Options! Picture of Sachin Gupta Sachin Gupta 2 Michael Milette
Tue, Jul 16, 2013, 3:52 AM
multilang on fullname Picture of Yedidia Klein Yedidia Klein 0 Yedidia Klein
Mon, Jul 15, 2013, 5:29 AM
Multilang quiz latex Picture of Éva Rácz Éva Rácz 2 Éva Rácz
Fri, Jun 28, 2013, 3:59 AM
Adding translations through Google Docs? Picture of Rachel Fransen Rachel Fransen 0 Rachel Fransen
Wed, Jun 5, 2013, 5:17 PM
How do you handle dual language content? Picture of Rachael Craig Rachael Craig 2 Vicente Urquizu
Tue, Jun 4, 2013, 4:41 AM
multilang filter on front page site news Picture of Michael Zehr Michael Zehr 0 Michael Zehr
Mon, Jun 3, 2013, 6:37 AM
changing the way Moodle handles user-provided multi-lingual content Picture of Robert Brenstein Robert Brenstein 0 Robert Brenstein
Sat, May 25, 2013, 8:25 AM
integrar aplicación externa a Moodle Picture of Cesar Alejandro Rodriguez Cesar Alejandro Rodriguez 2 Cesar Alejandro Rodriguez
Fri, May 24, 2013, 3:23 AM
Where to find language strings to translate Picture of Marta Burda Marta Burda 3 German Valero
Thu, May 23, 2013, 12:09 AM
Language customisation not saving Picture of jincy jose jincy jose 2 Robert Brenstein
Fri, May 17, 2013, 7:44 PM
Customized English Language Files Picture of Dr Imre Reczey Dr Imre Reczey 4 Dr Imre Reczey
Wed, May 15, 2013, 5:11 PM
Language - iframe Picture of Sarah Jane Sarah Jane 0 Sarah Jane
Fri, May 10, 2013, 7:34 PM
Multilingual HTML editor Picture of Reza Sahra Reza Sahra 0 Reza Sahra
Wed, May 8, 2013, 4:57 AM
Multilanguage resources Picture of Marco Michelini Marco Michelini 1 Reza Sahra
Sat, May 4, 2013, 5:36 AM
Multilingual courses, best practices Picture of Mihai Bojonca Mihai Bojonca 2 Reza Sahra
Fri, May 3, 2013, 8:34 PM
My suggestion for a new version of multilanguage filter Picture of Vanyo Georgiev Vanyo Georgiev 6 Sarah Jane
Mon, Apr 29, 2013, 11:23 PM
Arabic Script for Numbers Picture of Fred Nasri Fred Nasri 3 Ramon Eixarch
Mon, Apr 29, 2013, 4:27 AM
Suggestions for German language pack Picture of Juergen Zimmer Juergen Zimmer 5 Juergen Zimmer
Fri, Apr 26, 2013, 2:31 PM
Not recognising language files This is me.  Deal with it! Kieran Briggs 4 devl dev
Thu, Apr 25, 2013, 6:47 PM
Adding custom terms to en Language pack Picture of Tee Prescott Tee Prescott 4 Mary Cooch
Tue, Apr 23, 2013, 5:22 PM
Hebrew Language Pack Keeps Changing Picture of Irith Herman Irith Herman 1 Robert Brenstein
Tue, Apr 23, 2013, 6:32 AM
US English Language Pack Keeps Changing Picture of Ms. Royce Ms. Royce 10 Irith Herman
Mon, Apr 22, 2013, 4:42 AM
How can I translate these phrases into my own language? Picture of phuong hoang phuong hoang 1 Tim Hunt
Fri, Apr 19, 2013, 4:26 PM
Moodle 2.5dev links to wrong language addresses of Moodle docs pages Picture of German Valero German Valero 1 Helen Foster
Fri, Apr 12, 2013, 2:39 PM
Direction arabic language Picture of Alberto Culatina Alberto Culatina 7 Mary Evans
Wed, Apr 3, 2013, 1:25 AM
Translation of Moodle courses Picture of Tami Bonnett-Admi Tami Bonnett-Admi 1 José Miguel Andonegi
Tue, Apr 2, 2013, 4:31 PM
Moodle translation - Define roles table is always in English Andrey Pryakhin Andrey Pryakhin 1 David Mudrák
Tue, Apr 2, 2013, 4:10 PM
HTML code for switching between two languages from current page Picture of Đại Nguyễn Tấn Đại Nguyễn Tấn 6 Sarah Jane
Thu, Mar 21, 2013, 8:57 PM
Installed language packs still NOT usable in moodle 2.2 Picture of Mat Fin Mat Fin 3 Mitja Decman
Thu, Mar 21, 2013, 2:07 PM
Customise language strings per theme Picture of Tim Allen Tim Allen 15 Séverin Terrier
Wed, Mar 13, 2013, 5:28 PM
Course Extended Name Display Language Modification Picture of Amy Holland Amy Holland 2 Amy Holland
Thu, Mar 7, 2013, 1:56 PM
Spelling in French feedback photo ulrrrike Ulrike Albers 4 Nicolas Martignoni
Wed, Feb 27, 2013, 3:43 AM
Language customisation - Error writing to database Picture of Murtaza Yousuf Murtaza Yousuf 3 David Mudrák
Sun, Feb 24, 2013, 11:33 PM
Completion activity help message error. Picture of Mónica Sánchez Mónica Sánchez 4 Mónica Sánchez
Sat, Feb 23, 2013, 1:15 AM
Strange problem - date is always displayed in English Georgi Yadkov Georgi Yadkov 6 André Yamin
Fri, Feb 22, 2013, 4:32 AM
Multi-language content Filter - content and headings not working Picture of Frank B Frank B 12 Rosario Carcò
Thu, Feb 21, 2013, 9:23 PM
How do you translate terms in a customized user profile field name Picture of Giovanni Conte Giovanni Conte 4 Giovanni Conte
Sat, Feb 2, 2013, 2:59 AM
Is it possible to use multilang tags in Frontpage of Moodle? It's only an avatar... Mary Evans 4 Mary Evans
Mon, Jan 28, 2013, 5:49 AM
Adobe Presenter 7 / Right-to-left support Picture of alex watt alex watt 0 alex watt
Thu, Jan 17, 2013, 2:39 AM
Moodle 2.3 doesnt apply language pack Picture of Mauricio Salles Mauricio Salles 2 Mauricio Salles
Thu, Dec 20, 2012, 4:39 AM
Language pack improvements Picture of German Valero German Valero 1 Séverin Terrier
Mon, Dec 17, 2012, 6:50 PM
Installed Language Packs Don't Show Up Picture of Dustin Elliott Dustin Elliott 3 German Valero
Sat, Dec 8, 2012, 3:31 AM
Entering Asian Language Scripts with Tablet? Picture of John Lynch John Lynch 0 John Lynch
Wed, Nov 28, 2012, 1:40 AM
Multiple Language Content Options Picture of Peter B Peter B 8 Peter B
Tue, Nov 27, 2012, 10:22 PM
Please vote on this. Picture of Mihai Bojonca Mihai Bojonca 1 Tim Hunt
Thu, Nov 22, 2012, 11:05 PM
Can I disable Language EN and enable EN_US? Picture of Debbie McDonald Debbie McDonald 1 Séverin Terrier
Thu, Nov 22, 2012, 8:40 PM
multilanguage span tags Rosario playing soccer Rosario Carcò 43 Sebastien Michel
Thu, Nov 15, 2012, 5:46 AM
Multilanguage content is OK. What about changing the titles? Picture of Patricia Moura Patricia Moura 8 Robert Brenstein
Tue, Nov 13, 2012, 10:46 AM
Language customization - error reading from database Picture of Mia M Mia M 5 David Mudrák
Tue, Nov 13, 2012, 4:00 AM
Less than 25 % of the lang strings are visible for students. Picture of Ralf Hilgenstock Ralf Hilgenstock 15 Ralf Hilgenstock
Mon, Nov 12, 2012, 12:25 AM
Status of language translations for Moodle Picture of Ralf Hilgenstock Ralf Hilgenstock 23 koen roggemans
Sun, Nov 11, 2012, 4:25 PM
Bulk user actions: Users in list should be sorted by lastname Picture of Joseph Rézeau Joseph Rézeau 0 Joseph Rézeau
Sun, Nov 4, 2012, 1:48 AM
Language Customisations with Placeholders (PayPal) Picture of Clinton Ryan Clinton Ryan 1 David Mudrák
Tue, Oct 30, 2012, 7:29 PM
Urdu Language Pack Faisal Kaleem Faisal Kaleem 8 Helen Foster
Wed, Oct 24, 2012, 10:59 PM
Change 'Surname' labe to read 'Last name' Picture of David McCarthy David McCarthy 1 Nicolas Martignoni
Tue, Oct 23, 2012, 7:03 PM
Language customization error in Moodle 2.1. Picture of Emanuel Delgado Emanuel Delgado 11 Matthias Baume
Wed, Oct 17, 2012, 12:08 AM
Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  ()