If that is not working, it is a bug. Please report it to the tracker so it can be fixed.
Moodle in English -> Quiz Quiz grade report saying there are no students in a group even though there are -> Re: Quiz grade report saying there are no students in a group even though there are
If that is not working, it is a bug. Please report it to the tracker so it can be fixed.