僭越ながら、標準テキストの訳語を替えた方が良いと思われるストリングがあるので、報告します。
|
コンポーネント |
ストリング |
標準テキスト |
修正案 |
|
core |
hiddenfromstudents |
学生から非表示 Hidden from students |
学生に非表示 |
|
core |
restricted |
使用禁止 Restricted |
使用制限 |
|
core_admin |
environmentrequireinstall |
必ずインストールおよび有効化してください。 must be installed and enabled |
インストールして有効化する必要があります。 |