Hola nuevamente.
Aquí va la traducción del archivo currencies.php al español, que parece sólo sirve para Paypal!!
El archivo en ingles esta bastante desactualizado ya que los códigos de muchas de las monedas ha cambiado desde que creo el archivo original, no se si sea posible modificar la versión en español sin primero modificar la versión en ingles; pero en fin se que esa es harina de otro costal.
Por si les interesa ver los códigos actuales del estándar ISO 4217 pueden verlo en Wikipedia.
Saludos,
Manuel.
Admirable y digno de todo encomio, don Manuel, es su esfuerzo por traducir este penoso archivo.
Subidas quedan al cvs las patacas de Macao, los kwachas malawianos, los francos yibutianos y demás extrañísimas monedas del inacabable listado.
Subidas quedan al cvs las patacas de Macao, los kwachas malawianos, los francos yibutianos y demás extrañísimas monedas del inacabable listado.
Don Benito, es lo mínimo que se puede hacer después de beneficiarmos de tan maravilloso LMS.
Y en verdad que si son extrañisimas monedas que no creo nunca más escuchar y mucho menos conocer.
Sólo me queda la preocupación que la lista de monedas esta bastante desactualizada. (Bueno preocupación a medias ya que no creo que sea prioritario!)
Si existe algo que sea importante traducir, ya saben que conmigo cuentas!
Saludos.
Manuel.
Y en verdad que si son extrañisimas monedas que no creo nunca más escuchar y mucho menos conocer.
Sólo me queda la preocupación que la lista de monedas esta bastante desactualizada. (Bueno preocupación a medias ya que no creo que sea prioritario!)
Si existe algo que sea importante traducir, ya saben que conmigo cuentas!
Saludos.
Manuel.
Gracias por el ofrecimiento. Vaya metiendo mano, si le place, a los siguientes archivos 'help':
en_utf8/help/overrides.html
en_utf8/help/permissions.html
en_utf8/help/switchrole.html
en_utf8/help/data/mods.html
en_utf8/help/enrol/authorize/aba.html
en_utf8/help/enrol/authorize/authcode.html
en_utf8/help/enrol/authorize/cvv.html
en_utf8/help/enrol/authorize/uploadcsv.html
en_utf8/help/feedback/editelements.html
en_utf8/help/feedback/emailnotification.html
en_utf8/help/feedback/mapcourse.html
en_utf8/help/feedback/mapcourses.html
en_utf8/help/feedback/multiplesubmit.html
en_utf8/help/feedback/searchcourses.html
en_utf8/help/feedback/show_anon_entries.html
en_utf8/help/feedback/timeclose.html
en_utf8/help/feedback/timeopen.html
en_utf8/help/feedback/viewcompleted.html
en_utf8/help/hotpot/clickreporttable.html
en_utf8/help/lesson/feedback.html
en_utf8/help/lesson/mediafilestudent.html
en_utf8/help/quiz/exportcategory.html
en_utf8/help/quiz/formatxml.html
en_utf8/help/quiz/generalfeedback.html
en_utf8/help/quiz/importcategory.html
en_utf8/help/overrides.html
en_utf8/help/permissions.html
en_utf8/help/switchrole.html
en_utf8/help/data/mods.html
en_utf8/help/enrol/authorize/aba.html
en_utf8/help/enrol/authorize/authcode.html
en_utf8/help/enrol/authorize/cvv.html
en_utf8/help/enrol/authorize/uploadcsv.html
en_utf8/help/feedback/editelements.html
en_utf8/help/feedback/emailnotification.html
en_utf8/help/feedback/mapcourse.html
en_utf8/help/feedback/mapcourses.html
en_utf8/help/feedback/multiplesubmit.html
en_utf8/help/feedback/searchcourses.html
en_utf8/help/feedback/show_anon_entries.html
en_utf8/help/feedback/timeclose.html
en_utf8/help/feedback/timeopen.html
en_utf8/help/feedback/viewcompleted.html
en_utf8/help/hotpot/clickreporttable.html
en_utf8/help/lesson/feedback.html
en_utf8/help/lesson/mediafilestudent.html
en_utf8/help/quiz/exportcategory.html
en_utf8/help/quiz/formatxml.html
en_utf8/help/quiz/generalfeedback.html
en_utf8/help/quiz/importcategory.html
Benito,
El del módulo feedback, te lo acabo de mandar y ya esta en el CVS:
http://moodle.cvs.sourceforge.net/moodle/lang/es_utf8/help/feedback/
Seguiré con el resto.
Saludos.
Manuel.
El del módulo feedback, te lo acabo de mandar y ya esta en el CVS:
http://moodle.cvs.sourceforge.net/moodle/lang/es_utf8/help/feedback/
Seguiré con el resto.
Saludos.
Manuel.
Tienes razón, Manuel. Disculpa el despiste. Un saludo.
Hola:
Tengo un problema que pensé que se iba a solucionar con este thread, pero parece que no es así. Tengo algunos cursos, los cuales tienen un costo especificado en USD, pero cuando los alumnos quieren matricularse aparece: "Costo $X", tengo miedo de que alguno confunda $ con pesos Argentinos (Ya que vivo en Argentina), ¿dónde puedo cambiar ese $ por USD? Gracias!
Tengo un problema que pensé que se iba a solucionar con este thread, pero parece que no es así. Tengo algunos cursos, los cuales tienen un costo especificado en USD, pero cuando los alumnos quieren matricularse aparece: "Costo $X", tengo miedo de que alguno confunda $ con pesos Argentinos (Ya que vivo en Argentina), ¿dónde puedo cambiar ese $ por USD? Gracias!
Mauro,
En el bloque de administración de tu curso en la opción de configuración busca la ventana disponibilidad, en esta encontraras la opción de Coste, donde podrás seleccionar tu tipo de moneda.
Si este mensaje te ayuda te agradecería lo califique como Útil.
Saludos,
Manuel.
En el bloque de administración de tu curso en la opción de configuración busca la ventana disponibilidad, en esta encontraras la opción de Coste, donde podrás seleccionar tu tipo de moneda.
Si este mensaje te ayuda te agradecería lo califique como Útil.
Saludos,
Manuel.
Hola Manuel:
Muchas gracias por tu respuesta. Tal vez no me explique correctamente. Mi problema no es cuál es la moneda en la que se pagan los cursos, eso lo tengo correctamente configurado. El problema es que el string correspondiente a la moneda USD (Dólares estadounidenses) es "$" y necesitaría que fuera "USD" para evitar confusiones con los pesos argentinos. Adjunto una captura de pantalla para que se entienda mejor.
Muchas gracias por tu respuesta. Tal vez no me explique correctamente. Mi problema no es cuál es la moneda en la que se pagan los cursos, eso lo tengo correctamente configurado. El problema es que el string correspondiente a la moneda USD (Dólares estadounidenses) es "$" y necesitaría que fuera "USD" para evitar confusiones con los pesos argentinos. Adjunto una captura de pantalla para que se entienda mejor.
