Enable Debugging. Depending what you have or have not got access to, you'll need to do it by copying the debugging lines in config-dist.php to config.php. Reproduce the problem. Do you get additional debugging information displayed?
It seems that my troubles come from licencing. I activated the plugin without getting and filling licencing credentials.
Is it enough to simply delete the JWplayer folder to get out of my troubles?