Nachdem ich im Januar am Moodle MOOC 2016 teilgenommen habe, bat ich Mary Cooch mir die Englischen Transkripte zu mailen. Diese habe ich dann ins Deutsche übersetzt, wobei ich versucht habe, die Wortlaute den Übersetzungen sowohl in der Moodle Dokumentation, als auch der Übersetzung der Moodle Oberfläche synchron zu halten.
Die fertigen Übersetzungen habe ich Mary gemailed und die hat es den Youtube-Videos hinzugefügt.
Wenn ihr jetzt die Videos schaut, braucht ihr nur die Untertitel zu aktivieren.
Bitte gebt mir Feedback.
Ute Hlasek