Hi,
wenn man den Block Bearbeitungsstand aktiviert und auf "mehr Details" geht, sieht man bekanntermaßen eine Liste der nötigen Kriterien zum Kursabschluss. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Bezeichnungen der Aktivitäten- oder Arbeitsmaterialien bisher nicht übersetzt sind - siehe Screenshot (Clean, Moodle 3.0.3, Sprachpaket aktuell).
Vielleicht lässt sich das ja im nächsten Update beheben..
Viele Grüße
Sebastian