Hi John,
Thanks for creating and sharing this tracker ticket. I do think it's an oversight not to have an extra credit indicator for students (in fact, the EC marker in Categories and Items is probably insufficient).
As far as the letter grade, I think it should be omitted completely. The same if it is empty and Exclude Empty Grades is checked; it shouldn't say {excluded}
Mark