Hebrew...

Hebrew...

by Williams Castillo -
Number of replies: 10

Is there anyone working in a translation of moodle to hebrew???

Will

Average of ratings: -
In reply to Williams Castillo

Re: Hebrew...

by Miki Lewinger -

Hi there. I'd be willing to cooperate in the translation of moodle to hebrew (at least the most obviously needed parts). We can proceed privately if you wish.

 

Miki

In reply to Miki Lewinger

Re: Hebrew...

by Williams Castillo -

Oh, I would really appreciate your efforts! I think I will need an hebrew translation soon. I hope someone else could help you on this... Sadly, I know nothing of that language... sad

A good start should be moodle.php in lang/en.

BTW, sorry for the delay of my response... I've been very busy these days...

Will

In reply to Miki Lewinger

Re: Hebrew...

by Williams Castillo -
Hi.. Any update on this?
In reply to Williams Castillo

Re: Hebrew...

by Martin Dougiamas -
Picture of Core developers Picture of Documentation writers Picture of Moodle HQ Picture of Particularly helpful Moodlers Picture of Plugin developers Picture of Testers
Should I post an item on the front page?

Wanted: translators for Hebrew and Arabic. surprise

I could be joking, but actually I'm serious.
In reply to Martin Dougiamas

Re: Hebrew...

by Ahmed ZAKI -

hello all,

I could translate to arabic, what exactly is the size of your DB ?

I am also very much interested using moodle to establish an arabic e-learning site, i hope you could help me out with this, but that will be in another thread a suppose.

rgds,

In reply to Williams Castillo

Re: Hebrew...

by Miki Lewinger -

Hi Williams, I'll be doing that in the end over my sapre time. We'll currently devote most of our time to develop our own courseware software, so that Hebrew support became kinda next in line. However I'm very enthusiastic about this, When I commence work I'll communicate with you at once.

Miki

In reply to Miki Lewinger

Re: Hebrew...

by ben (zeev) foux -

Hi,

 

My name is Ben and Im pitching in with this hebrew translation.  Ill be contacting Miki and martin privately and hope to finish this up by the middle of December.

 

cheers,

Ben

In reply to ben (zeev) foux

תשובה ל: Re: Hebrew...

by Yuval Shapira -

Hey Ben,

Do you have the hebrew translation?? Can you send it to me?

Thanks,

Yuval