Hello Tim,
The Random-short-answer matching question type is just what we need. We regularly make short-answer questions solely to be used in this type of question.
For example, here are some SA questions I am about to upload to a course via GIFT:
the smallest part of a chemical element{=atom}
A water molecule contains three _____s.<br>An _____ contains electrons, protons and neutrons.<br>In a nuclear reactor, one _____ splits into two and releases energy.{=atom}
particle, molecule, fragment{=atom}
electron, proton, neutron{=atom}
parts of an <b>atom</b>{=electron, proton, neutron}
Many of these type of questions can not be used in stand alone SA questions since there's not enough information for students to get the answers, but when placed in matching type questions they are possible to answer. For example, have a look at the last questions (part of an atom). This is not a viable SA question, but when in a matching type quetion where students can actually see the words "electron, proton, neutron" in a menu, it becomes a viable question.
We would much appreciate it if this question type were to remain in version 2. Removing this question type would create an awful lot of extra work.
Thanks.