Jérôme "s'agit-il d'un site hébergé en externe?"
La copie d'écran de Philippe indique "localhost", donc c'est un serveur local.
Il s'agit d'un problème d'accès à la base de données mysql, pas d'un problème Moodle.
@Philippe, avec phpMyAdmin, as-tu un accès à ta base de données ? Es-tu certain de nom de ta base, du nom d'utilisateur et de ton mot de passe ?
Tu ne nous dit pas quel système tu utilises (Windows, Linux, Mac, etc) ni comment tu as fait ton installation locale de ton serveur (XAMPP, WINAMP, etc.). On veut bien t'aider, mais nous ne sommes pas "devins".
Joseph