Oi oi,
Depois de muitas negociações com a comunidade internacional ficou decidido que por enquanto o wiki da comunidade que contém toda a documentação técnica em inglês vai ter apenas uma versão portuguesa, que reune as duas comunidades PT e PT_BR.
http://docs.moodle.org/pt/
Temos que iniciar a publicar os documentos já traduzidos, consertar a estrutura do wiki para que fique parecida com o wiki principal, e adicionar conteúdos na area help para que novos usuários possam começar a colaborar. O wiki é uma ferramenta aberta, todos podem participar mas muitas pessoas precisam de instruções antes de iniciar.
A primeira medida tem que ser a reprodução dos documentos já traduzidos, que na versão 1.6 não são mais incluidos como diretório mas sim como link ao Wiki.
Precisamos urgentemente de dois voluntários que possam fazer o mapeamento destes links e criar as novas páginas.
Precisamos também encontrar um outro voluntário para assumir algumas responsabilidades de administração do wiki, alguém que conheça bem o wikimedia e tenha tempo para fazer controles regulares, criar páginas de desambiguação, ações antispam, categorias, etc.