Hi Robert,
How about exploring custom reports in standard Moodle (no plugin required)? For details, please see the documentation Custom reports.
Are you looking to measure the improvements or modifications made by lecturers to their courses following specific instructions? If so, the Configurable Reports Block may assist in achieving this too.