Il faudrait plus de détails sur la version de Moodle, l'hébergeur, les différents domaines des adresses mail utilisées en test, les tests exacts effectués ? Est-ce que le cron est actif régulièrement ?
Plus nous aurons de détails précis, plus vite et efficacement nous pourrons aider ! Et inversement...