I am about to start developing a custom plugin for teachers at my University.
The purpose of this plugin would be to put many pieces of information together to show the learner his progression in his learning path and also allowing him to make so change.
Among those pieces of information, we would like to use existing plugins like Level Up! to show his XP level and Completion Progress to show his progression in the activities related to his learning path.
Like in the photo below, would it possible to render the 2 plugins output within this custom plugin page without changing or copying the 2 plugins' source code?
Hoping my question is clear,
Much thanks in advance for your time and support!