Bonjour,
Toute aide pour la tradution est la bienvenue ! Commencez par lire attentivement et étudier le document "Comment participer à la tradution de Moodle": https://moodle.org/mod/page/view.php?id=6973: tout y est décrit (en principe).
Si vous avez des questions à ce sujet, la communauté est à l'écoute ici !
Nicolas