Merci!
Je vois sur https://github.com/moodlehq/moodleapp/blob/master/src/assets/lang/fr.json ligne 1664:
"core.hasdatatosync": "Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.",
avec le même token "hasdatatosync"
Cela me semble juste. J'ai trouvé plusieurs références sur Internet mais aucune qui me semble résoudre le problème. J'attendrai qu'il se reproduise encore une fois et j'essayerai le Réglages de l'app -> Synchronisation -> Sites que vous avez proposé.
Merci!
Gustavo