S'il n'est pas possible d'accéder à votre serveur système, je crains qu'il ne soit pas possible.
La solution serais de demander à l'administrateur reseaux de donner un nom "bidon" de nom de domaine en local.
Ensuite soit d'aller sur votre pc et modifier le fichier etc/hosts comme ceci
41.85.184.221 bidon.fr
mais cela demande à ce que chaque pc de vos utilisateurs modifie ce fameux pc, c'est très contraignant, et je doute que c'est facilement faisable
si on est sur smartphone.
Ou que l'admnistrateur créer un serveur DNS.
cela fonctionnera que en intranetl et si c'est une adresse ip public de la box fixe.