Hi Michelle,
this is an interesting question, I think that right now the only thing you can do is just to try to put in the resources or activities description the amount of data that will be downloaded.
About 2, yes, you are right. I think we should improve that. We thought that adding this notice in the SCORM package was necessary because SCORM packages are usually heavy (in size)