If you use PoodLL 3 then I posted some audio and video player bundles which work around the problem.
https://poodll.com/ios-10-and-html5-video-and-html5-audio-on-https-sites
These work by loading the media into a "blob" in the browser and then setting that as the source of the video/audio tag. So its best for smallish files.