Maybe I'm not fully understanding, but are you looking to have each Category show a Letter grade or Percentage or an Average, versus just the cumulative points total?
If so, navigate to Admin - Grades - Report Settings - Choose the report you want (i.e. User Report) : then check off what you need (i.e. Show average, Show Letter grades, Show Percentage)