Bonjour Ibrahim,
De mon côté ma vidéothèque est hébergée en local. C'est tout simplement un dépôt "système de fichiers Moodle" dans lequel on trouve toutes les vidéos (converties en webm).
On y accède directement à l'aide du gestionnaire de fichiers Moodle pour les intégrer, par alias, dans les différents cours.
Evite aussi le serveur de streaming. La vidéo démarre directement.
Cette "méthode" simple peut aussi s'utiliser, pour un enseignant à l'aide de son dépôt personnel.
J'en ferai un exposé au Moodlemoot.