Just to followup on this conversation, the use of subplugins in LTI has been documented at http://docs.moodle.org/dev/External_tool.
Thanks,
Kris
LTI and Moodle
Add LTI Tool to Activity Chooser
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.