There is not currently a way to do this in the Moodle UI.
It is not too hard to get this information from the database:
SELECT DISTINCT quiz
WHERE question = 19
SELECT DISTINCT quiza.quiz
FROM mdl_quiz_attempts quiza
JOIN mdl_question_attempts qa ON qa.questionusageid = quiza.uniqueid
WHERE qa.questionid = 19
Replace 19 with the id of the question you are interested in (in two places).