Problemas Generales

Hola

Lo rimero se puede dificultar, pero no evita que un usuario con conocimientos básicos se pueda descargar el contenido del curso.

Moodle está íntegramente traducido, entiendo que lo que pretendes es mostrar contenido en diferentes idiomas, según el que tenga seleccionado el usuario. Esto es posible con el filtro de contenido multidioma, siempre que los textos en HTML contengan las versiones en los idiomas seleccionados. Ten en cuenta que esto NO afecta al resto de recursos (archivos, PDF...). Si lo que pretendes es un traductor automático no está implementado.

http://docs.moodle.org/26/en/Multi-language_content_filter

Los contenidos secuenciales y las actividades condicionadas en Moodle son estándar, sólo has de activarlos.

http://docs.moodle.org/all/es/Actividades_condicionales

Un saludo

Hola Carlos,

Respecto al primer tema, hay un complemento descargable en el Moodle plugins database  llamado GroupDocs que pudiera servirte.

Respecto al segundo tema, en el foro (en idioma inglés) sobre idiomas en moodle hay varios hilos al respecto; mi apreciación personal es que lo más sencillo y rápido es tener dos cursos separados: uno en el primer idioma y el otro en el segundo, pero hay publicaciones muy interesantes en ese foro, como esta, y esta.  respecto al mismo curso visible en diferentes idiomas ( usando el filtro multiidioma).

Respecto al tercer tema, la documentación está en http://docs.moodle.org/all/es/Actividades_condicionales .

Espero que la información te sea útil.

Saludos desde México.