「提出課題の下書き」の右上の「この課題はまだ提出されていません。」（もしくは「●件の提出課題を確認する」）をクリックしたときに、ロールの割り当てをしている「学生」と「教師」の両方が一覧で見えるようにしたいのですが、なぜか「学生」しか表示されません。
オンキャンパスで講義をするため、教師が学生と同じように提出を指示するときに一緒に提出作業をします。一覧に教師が表示されていなくても提出はできるようなのですが、一覧で提出した時間等の履歴が見えず、最終取り消しして再度提出することができないため困っています。
今、複数学校でそれぞれ異なるサーバを使用していますが、両方が表示されているサーバ（こちらが普通と思っていました）と学生しか表示されないサーバがあり、この違いがどこから来ているのか調べているのですがわかりません。
ロールの定義辺りかなと思ったのですが、わかりませんでした。
バージョンはすべて1.9.7です。
昨年から使用していたサーバを元に今年5つ新サーバにしたため、元のサーバの設定をすべて新サーバに適用した（はずな）ので大きな設定の違いはないと思うのですが・・・
初歩的な質問かもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。