Hi Howard,
Brian Peat solved the problem doing the following:
In the site administration area, under appearance, is an option called Additional HTML. There's a block there labeled Within Head.
In that box put this:
<style>
.block .header h2 {
padding: 0 0 0 1.7em;
}
</style>
that will load the style in the header of every page and shift your icons over for you (or it should).
thanks!