Buenos días,
Mi version: Moodle 2.3.3+ (Build: 20121123)
Error:
En el bloque Navegación>Páginas del sitio>Blogs del sistio
Este titulo aparece mal desde la instalación por defecto. ¿Cómo podría corregirlo?
Un saludo.
Hay otros sitios de internet que veo tienen el mismo problema:
http://umcemat.com/portal/blog/index.php
http://ikasgela.santurtzieus.com/blog/index.php?entryid=399&lang=es
...
Lucas:
Está en tu paquete de idiomas, en tu carpeta moodledata/lang/es. Busca la string en el archivo blog.php
Saludos!
Buenas Eder dos Santos,
He accedido y he cambiado dicha cadena:
$string['blogssite'] = 'Blogs de sistio';
por
$string['blogssite'] = 'Blogs de sitio';
He borrado la caché del tema para que coja los cambios y aún así accedo a mi moodle y sigue apareciendo incorrectamente.
¿Qué más faltaría por hacer?
Un saludo a todos y gracias.
Faltaba cambiarlo en moodledata\cache\lang\es_es\core_blog.php
SOLUCIONADO.
Un saludo.
Lucas: como verás, no nos diste tiempo para responder!
Me alegro que hayas podido arribar a la solución completa y compartirla en la comunidad.
Saludos!
Eder
Hola.
La palabra "sistio" en lugar de "sitio" es un típico error tipográfico, de los que cometemos los traductores humanos, y que solamente podemos corregir cuando alguien nos hace el favor de escribir al respecto. En este caso, ya les he mandado la corrección a los responsables del paquete de idioma de Español internacional, para que lo cambien a la brevedad.
Por favor escribe si encuentras más errores "de dedo" en la traducción al Español. Lo ideal sería escribir en el foro sobre la traducción de Moodle al Español en https://moodle.org/mod/forum/view.php?id=683 .
Saludos desde México.