Sorry if I looked like demanding anything. I just wanted to make sure the translation teams know about this issue, wich is easy to fix, using the automatic detection of lost strings and files tool in Moodle.
I think that the best way to have a good translation is the one you have just pointed to: take the beta (no more changes but bug fixes) and try to update all the languages packs for the official release (if possible, since we only have a one week beta ). I will try to help achieving this for the spanish translation, if I am good enough for it.
Languages
Problems with ALL the translations (Please read) :-/
Denna diskussion är stängd och du kan inte längre göra inlägg i den.