Olá Sigmundo,
Com a conta de administrador, vá em Administração do site > Plugins > Inscrição > Autoinscrição (caso não tenha autoinscrição habilitado, habilite-o em "Gerenciar plugins de inscrição").
Dentro das configurações do plugin de inscrição "Autoinscrição", clique em "Exigir chave de inscrição" e salve.
Depois, dentro do curso, no bloco Configurações, vá em Usuários > e clique em "Método de inscrição"(no link, não na setinha). Caso não esteja na lista, escolha-o na lista de "Adicionar Método". Aí basta configurar a senha e qualquer outra opção de desejar.
É possível colocar a chave sem ter que necessáriamente habilitar a opção "Exigir chave de inscrição", mas como o plugin não vai exigir isso, pode ser que acabe esquecendo ou se outra pessoa criar o curso e não souber que é pra fazer isso... enfim, sem essa opção aumentam as chances de erro. Vai do bom senso e da finalidade.
Espero ter ajudado!!